tendle | tuhle | tenze | tenue

tenhle čeština

Překlad tenhle italsky

Jak se italsky řekne tenhle?

tenhle čeština » italština

costui

Příklady tenhle italsky v příkladech

Jak přeložit tenhle do italštiny?

Jednoduché věty

Tenhle klobouk ti sekne.
Quel cappello ti sta bene.
Tenhle provaz je velmi slabý.
Questa corda è molto debole.
Tenhle rybník je plný rybek.
Questo stagno è pieno di pesciolini.
Musíme zastavit tenhle nebezpečný mor.
Dobbiamo fermare questa pericolosa pestilenza.

Citáty z filmových titulků

Uprostřed lesa, kousek od řeky, jsem našel tenhle vážně divnej strom.
Tra gli alberi, molto vicino al fiume, ho trovato un albero davvero strano.
Našel jsem tenhle zvláštní symbol.
Ho trovato un simbolo molto strano.
Řekla tenhle slogan.
Lei ha detto una frase.
Už je to dlouho, co jsem tenhle výraz v jeho tváři viděl.
E' da molto che non si comportava così.
Pokud zjistíš pravdu. tenhle zvon zazvoní.
Quando scoprirete la verità, sentirete suonare questa campana.
Pouze smrt osoby, která tvou smrt zavinila, může tenhle zvon rozeznít.
Solo la morte della persona che vi ha ucciso farà suonare questa campana.
Ať se stane cokoliv, nemáš šanci tenhle problém vyřešit.
Perchè indipendentemente da quello che farete, non sarete mai in grado di risolvere questo mistero.
Pak. opravdu si myslíte, že tenhle plán vyjde?
Pensate davvero che il vostro piano avrà successo?
Půjdu jim dát tenhle dárek.
Vado a dargli il regalo. Torno subito.
Odmítám tenhle pocit.
Rifiuto questa sensazione.
Uctivě odmítám tenhle pocit.
Declino rispettosamente questa sensazione.
Počkejte, berete mi tenhle případ?
Aspetta, mi stai togliendo dal caso?
Prosím neberte mi tenhle případ, protože když mi vezmete tenhle případ, znamená to, že nepracuji a když nepracuji, znamená to, že musím přemýšlet nad plno myšlenkami.
Ti prego non togliermi dal caso, perche' se mi togli dal caso, significa che non lavoro, e se non lavoro significa che pensero' pensieri.
Prosím neberte mi tenhle případ, protože když mi vezmete tenhle případ, znamená to, že nepracuji a když nepracuji, znamená to, že musím přemýšlet nad plno myšlenkami.
Ti prego non togliermi dal caso, perche' se mi togli dal caso, significa che non lavoro, e se non lavoro significa che pensero' pensieri.

Možná hledáte...