teologie čeština

Překlad teologie italsky

Jak se italsky řekne teologie?

teologie čeština » italština

teologia educazione religiosa

Teologie čeština » italština

Teologia

Příklady teologie italsky v příkladech

Jak přeložit teologie do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jste přeci doktor. Ano, mám doktorát z teologie, ale ne z medicíny.

Sono un dottore in teologia, non in medicina.

To byl zase doktorát z teologie.

Sì, in teologia.

Teologie? Hm. To by vysvětlovalo jeho znalost starého zákona.

Questo spiega chiaramente la sua conoscenza dell'Antico Testamento.

Ve věku 27 let, po dvou letech teologie a filozofie. získal díky Jezuitům významné místo v kostele Sv. Petra v Loudunu.

A 27 anni, dopo due anni di teologia e filosofia avanzata, i Gesuiti gli donarono l'importante prebenda in San Pietro a Loudun.

Dobrá, teologie je jedna věc, ale já bych se spíš vrátil k samotné bibli.

Stai facendo teologia, John. Io mi rifaccio alla Bibbia.

Dělám si doktorát z teologie. Analýza starých písemností.

Mi sto specializzando in teologia e interpretazione di scritture antiche.

Jak se mi dařilo v testu z teologie?

Com'era il mio scritto di teologia?

Je základním kamenem ventaxské teologie.

E' una pietra miliare della teologia ventaxiana.

Jde o to, že byla vytvořena základní teologie, která společnost přetvořila, ale během těchto změn v nich vznikl skrytý strach a byl předáván z generace na generaci.

Chissà? L'importante è che fu instaurata una teologia fondamentale che trasformò la loro società, ma nel processo di evoluzione creò questo terrore latente che si è tramandato di generazione in generazione.

No, vlastně jsem profesor teologie.

Sono cattedratico di Teologia.

Jsem profesor teologie. Studoval jsem Apokalypsu Svatého Jana 25 let, a objevil jsem, že je to jen kryptogram.

Sono cattedratico di Teologia e da 25 anni studio l'Apocalisse di San Giovanni, ho scoperto che non è altro che un crittogramma.

Je to profesor teologie z university v Deusto.

Cattedratico di Teologia dell'Università di Deusto.

Werner má doktorát z teologie a kanonického práva. Píše ve všech evropských jazycích. Osmnáct let v Kongregaci pro šíření víry.

Werner ha un doftorato di ricerca in teologia e canonie'e'ae'ione, è da 18 anni nella Congregae'ione per la Propagae'ione della Fede.

Tři roky v Nikaragui čerstvě po škole teologie.

Tre anni in Nicaragua, appena finita la scuola di teologia.

Možná hledáte...

teologia