teoretik čeština
Překlad teoretik italsky
Jak se italsky řekne teoretik?
teoretik čeština » italština
Příklady teoretik italsky v příkladech
Jak přeložit teoretik do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Filozof, výtvarný kritik, politik teoretik, pacifista, kultivovaný člověk-- a zpěvák Schubertových písní.
Un filosofo, critico d'arte, astuto teorico politico nonché pacifista dichiarato. - Un uomo di cultura! - Che canta i Lieder di Schubert.
Čínskej vojenskej teoretik, kterej tvrdí, že když se někdo při konfliktu vzteká, což je často tvůj případ, dělá taktickou a strategickou chybu.
Un teorico militare cinese che ha rilevato., che in un conflitto arrabbiarsi cosa che sembri fare molto, è una mossa tatticamente e strategicamente stupida.
No, jsi talentovaný teoretik s problémem osobnosti?
Beh, un teorico di talento che soffre di egocentrismo.
Nejen, že je to filozof a teoretik, ale inženýr, průmyslový designér a sociální plánovač.
Non solo è un filosofo e un teorico ma anche ingegnere, progettista industriale e pianificatore sociale.
Ty jsi teoretik.
Beh, sei tu il teorizzatore.
Já jsem teoretik.
Io sono un teorico.
Vtipné, tohle říká konspirační teoretik.
E' buffo, detto da un teorico della cospirazione. Ma certo!
Je to fyzik teoretik.
E' un fisico teoretico.
Jsem chemik teoretik.
Ma sono un chimico teorico.
On je teoretik. Na co mi je teorie?
Che utilita' hanno le sue teorie per me?
Anglický pozorovatel a německý teoretik.
L'osservatore inglese e il teorico tedesco.
Jsi vynikající teoretik, ale nikdy dříve jsi nový lék na trh neuváděl, ne?
Sei un brillante teorico, ma non hai mai portato sul mercato un nuovo farmaco, vero?
Máte pravdu, jsem teoretik.
Ha ragione. Io sono solo un teorico.
Nechci být jen gay teoretik.
Non voglio essere solo un gay teorico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Krugman je skvělý ekonomický teoretik - a skvělý polemik.
Krugman è un grande teorico economico - e un grande polemista.
Mnoho lidí v Evropě zřejmě věří, že Varufakis, zkušený teoretik her, ale politický novic, neumí hrát s kartami, jež byly Řecku rozdány. Tito lidé by měli svůj názor přehodnotit - dříve, než Řecko odejde s celým bankem.
Molte persone in Europa sembrano credere che Varoufakis, un esperto di gioco teorico ma un neofita politico, non sappia come giocare le carte che sono state distribuite alla Grecia.