tepelný čeština
Překlad tepelný italsky
Jak se italsky řekne tepelný?
Příklady tepelný italsky v příkladech
Jak přeložit tepelný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pamatujte, tepelný záblesk a následný otřes jsou nebezpečné.
Ricordate, il calore e lo smottamento sono pericolosi.
Zkontrolovat tepelný kryt.
Verificare coperta termica.
Gregu, tepelný štít.
Greg, lo scudo termico!
Proč nezvednete tepelný štít?
Perche non alza lo scudo termico?
Tepelný štít se odtrhl od záložního modulu.
Lo scudo termico si è distaccato dal modulo di comando.
A jak víte, tak jen tepelný štít chrání modul před vysokými teplotami při průchodu zemskou atmosférou.
E come sapete, lo scudo termico è l'unica protezione del modulo contro l'aumento della temperatura durante il rientro nell'atmosfera.
Kdy byl naposledy zkontrolován tepelný štít?
Quando è stato controllato l'ultima volta lo scudo termico?
Tepelný štít!
Attiva Io schermo termico.
Budu ti muset vysvětlit, jak otevřít tepelný tlumič.
Dovro' spiegare come far rilasciare il buffer termico.
Až jeden z těch zesilovačů pod tebou vybouchne nebo se ti roztrhne tepelný štít někdy cestou domů.
Finche' uno dei tuoi razzi non ti esplode sotto o il tuo scudo termico si disintegra rientrando a casa. Eh, pazienza.
Neidentifikovaný tepelný zdroj.
Fonte di calore non identificata.
Je mezi nimi výrazný tepelný rozdíl.
Spesso c'è una notevole differenza tra le temperature di queste due masse d'aria.
Zjištěn tepelný zdroj.
Nave in avvicinamento.
Ne. Blížíme se k tepelný bariéře. Vyrovnáme.
No, basta, siamo al limite del surriscaldamento.