tepelně čeština
Příklady tepelně italsky v příkladech
Jak přeložit tepelně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Trup byl tepelně poškozen.
Danni termici allo scafo.
Wendy, mám tě na mušce, teď přijde tepelně naváděná vlhká střela!
Wendy, ho Micki sul radar, sta per essere raggiunta dal mio missilone!
Více tepelně účinné.
Più efficente termicamente.
Tepelně stíněná místnost, o které doufáte, že skrývá pašované dívky.
La termoisolazione che tu speri nasconda un traffico di umani.
A EDNA určila, že jde o tepelně zpracované sklo.
E l'EDNA ha determinato che e' vetro temperato.
A drát v jeho žebrech byl trojnásobně tepelně opracovaný bór manganové oceli.
E il filo nel torace e' fatto di boro, manganese e acciaio sottoposti a triplo trattamento termico.
Vytáhněte mi schéma všech tepelně izolovaných šachet v budově.
Mi faccia vedere le piante di tutti i condotti di calore isolati nell'edificio.
Ten kousek, co jsme získali z krku oběti, je uhlíkové vlákno zpevněné polymerem a tepelně tvrzené epoxidem polymeru.
Il frammento che abbiamo recuperato dalla ferita sul collo della vittima e' polimero rinforzato di fibra di carbonio e polimero epossidico termoindurente.
A vrtulník udělá.. A důvod: když se vrtulník dostane do nebezpečí, pokud by na něj vystřelili tepelně naváděnou raketu světlice by jim odklonili dráhu a vrtulník by stihl odletět z jejich dosahu.
L'elicottero fa. così se c'è un missile a ricerca termica viene distratto dai bengala e l'elicottero può volare fuori portata.
Také sledují podivné tepelně vzory a výchylky v radiaci.
Ricercano anche schemi termici anormali e picchi di radiazioni.
Tepelně naváděná střela.
Un missile autoguidato.
Tepelně ochranná pěna?
Spuma ristrutturante?
Chci všechny kostní fragmenty ze spálené lebky dát do teflonových nádob a tepelně uzavřít než je pošleme do Jeffersonu.
Voglio che tutti i frammenti ossei del cranio bruciato siano messi in contenitori di Teflon e vengano sigillati prima di riportali al Jeffersonian.
A tyhle límečky na kelímcích kávu bezvadně tepelně izolují.
E queste fascette sono eccellenti per non scottarsi.