terminologie čeština
Překlad terminologie italsky
Jak se italsky řekne terminologie?
Příklady terminologie italsky v příkladech
Jak přeložit terminologie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, obyčejní ubožáci. Milý Fantozzi. To je pouze otázka pohledu, terminologie.
Ma caro Fantozzi, è solo questione di intendersi, di terminologia.
Pro jednou oficiální terminologie k oresponduje se skutečnými fakty.
Per una volta la terminologia ufficiale corrisponde a fatti attuali.
Podle odborné terminologie je psychopat.
Per usare un termine tecnico, è svitato.
Laická terminologie.
Termini profani.
Zná něco z právnické terminologie, ale advokacii se nevěnuje.
Ne capisce abbastanza da usare terminologia legale, ma non e' un vero avvocato.
Terminologie z toho udělá skutečnost?
La terminologia la rende reale?
Potom následuje popis tohoto procesu pomocí bankéřské terminologie. Shrnout se dá asi takto: Vláda USA se rozhodne, že potřebuje nějaké peníze.
Poi procede nella descrizione di questo processo a riserva frazionaria, facendo uso di terminologia bancaria varia la cui sintesi può essere qualcosa del genere. il governo degli Stati Uniti decide di aver bisogno di moneta.
Užitím právní terminologie si vinnen jak sviňa.
Per dirla in gergo legale, sei nella merda fino al collo.
To je sportovní terminologie?
Il nostro cosa? E' una cosa sportiva?
Předpokládám, že to je dobré. Jak víš, tak tenisová terminologie je pro mě španělská vesnice.
Mi sembra una buona cosa, ma, come sai, non sono molto esperta di tennis, pero'.
Všimněte si také použití zoologické terminologie v jejich navigační výměně mezi sebou.
Notate anche l'uso della terminologia zoologica. Nei loro mutui scambi di navigazione.
Trenérko Sylvesterová, ačkoli si cením celé vaší terminologie, pan Shue ví, že v téhle místnosti disco nepodporujeme.
Coach Sylvester, sebbene apprezziamo il corretto uso della terminologia, abbiamo detto al signor Shue che non vogliamo la disco qui dentro.
Všichni mají rádi korunu, ale když jde o moc, mafiánská terminologie předčí tu královskou.
Beh, tutti amano la corona, ma quando si tratta di potere, la mafia straccia del tutto la monarchia.
To je lékařská terminologie?
E' terminologia medica?