tolerovat čeština

Překlad tolerovat italsky

Jak se italsky řekne tolerovat?

tolerovat čeština » italština

tollerare amméttere

Příklady tolerovat italsky v příkladech

Jak přeložit tolerovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle nemůžeme tolerovat.
E' intollerabile.
Brown tu krádež nebude tolerovat.
Brown non ti permetterà di derubarlo di nuovo.
Nebudu zde tolerovat žádnou hysterii.
Niente crisi isteriche.
Poslyš Charlesi, jsi chlapec mé tety Carrie, a já jsem připraven kvůli ní tolerovat některé tvé výstřelky.
Stai attento, Charles. Tu sei il figlio di mia zia Carrie.
To samozřejmě nemůžeme tolerovat.
E questo, ovviamente, non possiamo tollerarlo.
Nejsem ochoten něco takového dál tolerovat.
Bene, non facciamoci troppe storie, amico mio.
Armáda nehodlá tolerovat žádné šmelení.
L'esercito non tollera nessuna forma di arricchimento disonesto.
To je jedno. Takovou drzost nemůžu tolerovat.
Non m'importa, non sopporto simili insolenze.
Takové sobectví nemůžeme tolerovat!
Chi pensa solo a sè si distrugge e d'ora in poi sarà punito.
Takové chyby vám nemůžeme tolerovat.
Ciò non giustifica né il piccolo errore né il minimo ammanco. Chiaro?
Kterej jsem zřejmě dostal ze všech těch lží a lhářů, který jsem tu musel tolerovat.
Reso spastico, immagino, da tutte le bugie e i bugiardi. che ho dovuto sopportare da queste parti.
Takové výlevy nehodlám tolerovat.
Non sono affatto disposto a tollerare eccessi di questo genere.
Násilí na zajatcích se nebude tolerovat!
Dice che avete colpito dei prigionieri.
Porušen kázně se nebude tolerovat!
Non sei libero!

Možná hledáte...