tombale italština

náhrobní, naprostý, jednoznačný

Význam tombale význam

Co v italštině znamená tombale?

— (archeologia) (architettura) che riguarda una tomba

Jak z italštiny přeložit tombale?

náhrobní naprostý jednoznačný jasný hrobový

Jak se v italštině používá tombale?

Prenderò la pietra tombale se è davvero mia.

S hrdostí přijmu náhrobek.

E lei che si lamenta, chiedendoci di scegliere una pietra tombale.

A ona tu pobíhá a brečí a chce, abychom vybrali náhrobní kámen.

Forse la venderò come pietra tombale.

Možná to odvezu a prodám jako sochu na hřbitov.

Mi spiace manchi la pietra tombale.

Promiň, že tu není náhrobní kámen.

La lastra tombale di cartone è caduta.

Ten lepenkový náhrobní kámen se převrhl.

E' una noia tombale qui.

Je tu ticho jako v hrobě!

Non vuole convincersi che siete già tutti dei cadaveri, che da soli avete creato un mondo divenuto per voi la lastra tombale e niente di più.

Vy ještě nemůžete uvěřit, že už jste mrtvoly, že jste sami postavili svět, který se vám stal náhrobkem, a ničím jiným.

C'e' un'atmosfera tombale qui.

Je to tam jak v hrobě.

Pensi che dovremmo cercare una specie di lapide o magari una pietra tombale?

Myslíš, že bysme měli najít nějakou značku, nebo možná nějaký malý náhrobní kámen?

E' la mia prima volta in una tomba.di una pietra.tombale.

Tohle je mé první. sestup do hrobu.

Non e' una pietra miliare, e' una pietra tombale!

Není to mezník. Je to náhrobek.

Un desiderio di Rodin stesso, affinche' - facesse da pietra tombale ed epitaffio.

Přál si, aby byla jeho epitafem.

Io, invece, ho pronta la tua pietra tombale.

A já mám hřebík do tvé rakve.

L'aver trovato l'altra pietra tombale, con inciso il nome Flint, mi ha chiarito tutta la situazione.

Našla jsem další náhrobek se jménem Flint, což mi poskytlo vysvětlení celé věci.