trasversalmente italština
napříč
Význam trasversalmente význam
Co v italštině znamená trasversalmente?
trasversalmente
Překlad trasversalmente překlad
Jak z italštiny přeložit trasversalmente?
Příklady trasversalmente příklady
Jak se v italštině používá trasversalmente?
Citáty z filmových titulků
Fratture a legno verde alle costole 4, 5, 6 e 7, e lo sterno è spezzato trasversalmente dall'apice dello xifoide.
Zlomená jsou žebra číslo čtyři, pět, šest a sedm a hrudník je prasklý napříč od špičky k mečovité kosti.
Alla mia maniera, mi piace raffreddarlo di uno o due gradi, e poi le taglio trasversalmente.
Můj způsob. Já to schladím o jeden nebo dva stupně, a potom to žiletkou po délce rozřežu.
Lo avete sezionato trasversalmente?
Máš průřez?
Gli aghi vengono inseriti trasversalmente e sagittalmente. Il che solleva il capezzolo verso l'alto.
Jehly jsou vloženy napříč a kolmo, což zvedá bradavku nahoru.
Direi che la colonna vertebrale e' stata tagliata trasversalmente, ha subito. un danno permanente.
Řekl bych, že došlo k přerušení míchy, takže je natrvalo poškozená.
Sollevo il peritoneo, apro trasversalmente, e allargo l'incisione.
Ty. Nadzdvihneme pobřišnici, příčně ji rozřízneme a incizi rozšíříme.
Apro trasversalmente, allargo con le forbici. Inserisco i divaricatori, estraggo l'appendice, faccio un clamp incrociato alla base.
Příčně rozříznout pobřišnici, incizi rozšířit nůžkami, vložit retraktory, vytáhnout apendix, odsvorkovat ho u kořene.
Alza il peritoneo, apri trasversalmente.
Nadzdvihnout pobřišnici, příčně ji rozříznout.
Ora. taglia trasversalmente vicino all'arteria innominata.
Teď ji protni poblíž hlavopažního kmene.
Il midollo spinale e' tagliato trasversalmente?
Mícha je přerušená?
Data l'angolazione del foro d'entrata della ferita, i proiettili avrebbero dovuto tagliare trasversalmente. la vena cava inferiore.
Podle úhlu vstupního zranění by střela nejspíše přeťala dolní dutou žílu.
Dopo aver aperto la cavita' addominale di Bud, ho scoperto che diversi organi. erano seriamente danneggiati dalla lama della baionetta, mossa trasversalmente dentro al corpo.
Po otevření Budyho břišní dutiny, jsem našla několik orgánů, které byly strašně poškozené ostřím bodáku, který sa pohyboval tělem napříč.
L'ho trovato sul corpo e l'ho sezionato trasversalmente per identificarlo.
Našel jsem ho na těle a zjišťoval, co je to zač.
Trasversalmente.
Napříč.