trito italština

všední, vychozený, triviální

Význam trito význam

Co v italštině znamená trito?

— battuto, base per i cucinati ⋄ [[gastronomia]]

Jak z italštiny přeložit trito?

všední vychozený triviální rozemletý otřepaný opotřebovaný omšelý obnošený mletý banální

Jak se v italštině používá trito?

Credo che tutto questo sia trito, e il rapimento sia così classico.

Tohle je tak ubohé. A ten únos, to je fraška.

Ingroppano il Sogno Americano, la visione del vincitore che emerge dall'ultimo caos pre-aurorale di un trito casino' di Las Vegas.

Stále hledají americký sen, představu velikého vítěze, který se v poslední minutě vynoří ze zatuchlého kasina.

Quassù ci sono le bombe ad idrogeno costruite dal suo laboratorio, ho passato sei mesi a cercare di eliminare le perdite di trito.

Ale z vodíkových bomb z vaší laboratoře uniká tritium, už se to pul roku snažím vyčistit.

E' tutto il pomeriggio che trito e che affetto la roba.

Sekala jsem to a krájela na drobné kousíčky celé odpoledne.

Abbandona il trito copione FBl, chiama il Procuratore generale..digli di muoversi!

Nech si ty naučený kecy a probuď ministra spravedlnosti.

Lo trito in piccoli pezzi, poi verso dell'acqua calda e, come hai detto tu, aggiungo pepe rosso e sciroppo d'acero.

Nasekám ho na malé kousky, přeliju horkou vodou a jak jsi řekl, přidám kajenský pepř a javorový syrup.

E Maeby fece cio' che aveva sempre pensato essere cosi' trito.

A Maeby udělal věc, o které si vždycky myslela, že je tak banální.

Non si alzi, trito io le mandorle.

Nevstávejte, mandle namelu sám.

Dev'essere trito e ritrito.

Musí to být starý klobouk.

Non è che questa è mbottita di d namite o trito o?

Co když má. u sebe dynamit nebo TNT nebo tak něco?

Oh, Signore, dove doveva essere messo questo trito d'uovo?

Co se vlastně mělo posypat tímhle krájeným vajíčkem?

E' solo un film - slasher trito e ritrito.

Tohle je jen laciný vyvražďovací film.

E' un po'. - trito e ritrito, non crede?

Nemyslíte, že je to trochu otřepané?

Io trito e sniffo.

Rozdrtit a šňupnout.

Ma il progresso verso quella visione idealistica non può continuare a dipendere da un trito simbolismo.

Pokrok směrem k této idealistické vizi však nemůže být nadále závislý na ušmudlané symbolice.

tritare