truccare italština

přestrojit, nalíčit, maskovat

Význam truccare význam

Co v italštině znamená truccare?

truccare sloveso

— abbellire col trucco — di motori

Překlad truccare překlad

Jak z italštiny přeložit truccare?

truccare italština » čeština

přestrojit nalíčit maskovat líčit falšovat

Příklady truccare příklady

Jak se v italštině používá truccare?

Citáty z filmových titulků

Gli dicono di truccare delle partite?

Chtějí, aby prodal Světový pohár?

Potrebbe truccare l'auto e superare il furgone prima che arrivi qui.

Johnnyho Northa, například? - Ten by to zvládl. A co víc, mohl by snadno dohonit a předjet ten náklaďák, dřív než dojede sem.

Hai tradito i tuoi compagni e ti sei fatto beccare a truccare il gioco.

Paks zradil svý kámoše v týmu a chytli tě za přijímání úplatku.

Ma truccare una partita di football non è un comportamento da vero americano.

Ale švindlovat s bodama při fotbale, to se na Američana nehodí.

Calhoune sa che conosciamo Jenkins e, se ci vede scommettere sul bianco, penserà che abbiamo convinto Jenkins a truccare l'incontro.

Calhoune ví, že známe Jenkinse, takže když uvidí, že sázíme na toho bílýho, pomyslí si, že Jenkins prohraje, abysme měli peníze na přestěhování.

Sei proprio brava con parole, tesoro. Ha chiamato la Marchesa. Vuole che qualcuno vada a truccare la madre.

Volala markýza de Lirio, potřebuje nalíčit mrtvou matku.

Paca, ti va di andare a casa della Marchesa - a truccare sua madre che è morta ieri, poveretta?

Nemohla bys jít k markýze a nalíčit její matku?

Pensavo che la valigetta del trucco fosse un pretesto per. Mi hai capito. Come potevo immaginare che avrei dovuto truccare un morto?

Jak mě mělo napadnout, že budu líčit mrtvěho člověka?

Sono qui a truccare un morto. Non è che mi dia fastidio, perché mi sei molto simpatico.

Líčím mrtvěho, což mi nevadí, protože ses mi zalíbil.

Sono eccitato. Le devo truccare tutto il corpo, ci vuole un'ora.

Tak že já jí musel dělat make up celýho těla, to je tak na hodinu.

Ammette di aver contribuito a truccare quei programmi?

Takže přiznáváte, že jste podváděl?

Fratello. C'è solo un modo per truccare la tua faccia.

Hele, bratře, vzal sis na sebe tyhle šaty a hraješ si na Sun Wu-kchunga?

Non posso truccare Chris.

Nemůžu nalíčit Chris.

Mi ha marchiato a fuoco con una svastica, mi ha fatto strappare foto della mia famiglia, mi ha fatto mangiare pagine di un libro, mi ha fatto truccare da donna e mi ha rotto il culo.

Vypálil mi na tělo hákáč. Donutil mě roztrhat fotky mý rodiny. Donutil mě žrát stránky ze zákoníku.

Možná hledáte...