trumf | tuffo | muffa | trefa

truffa italština

podvod

Význam truffa význam

Co v italštině znamená truffa?

truffa

(diritto) ottenimento di un vantaggio a scapito di un altro soggetto indotto in errore con imbrogli e falsità  con una truffa raggirò per rubare  [[diritto]]

Překlad truffa překlad

Jak z italštiny přeložit truffa?

truffa italština » čeština

podvod podfuk švindl podvádění machinace humbuk

Příklady truffa příklady

Jak se v italštině používá truffa?

Citáty z filmových titulků

Stringere la mano allo zio non e' sbagliato. intatto ti truffa.che l'amata figlia Mildred Hillary viva con suo marito nella casa per un anno, cosi' sara' fatta la mia volonta'.
Potřeste strýci rukou. Není úplně křivý, ale připomíná zatáčku..mé milované vnučce Mildred Hillary s výhradou, že ona a její manžel budou v rodinném sídle bydlet jeden rok po zveřejnění mé závěti.
Nota del giorno La Associazione tedesca degli agenti di varietà avvisa di non stipulare contratti con l'agente Gustave Revin, accusato di truffa davanti alla Procura dello Stato.
STŘÍPKY DNE Německá asociace varietních agentů vyhlásila varování ohledně spolupráce s agentem Gustave Nevinem, proti němuž bylo u státního zástupce podáno oznámení kvůli podvodu.
Ruba, truffa!
Kraď, podváděj, lup!
È la solita vecchia truffa.
Je to stará vojenská hra.
Lo sanno tutti che è una truffa.
Každý ví, že to je podvod.
IL MATRIMONIO, UNA TRUFFA E UN FALLIMENTO.dovrebbe uscire con una ragazza.
MANŽELSTVÍ, PODVOD A OMYL.by neměl ničí dceru nikam brát.
Ad ogni truffa mi blocca lo stomaco, non riesco a mangiare.
Pokaždý, když přijde podvod, udělá mi uzel na žaludku. Nemůžu jíst.
Estorsioni, truffa, qualche furto.
Zpronevěry, podvody, drobné krádeže.
Compare davanti a questa corte sotto l'accusa di truffa aggravata.
Stanula jste před soudem, protože jste obviněna z krádeže.
Falsa identità, matrimonio truffa, sequestri di persona.
Matriční zákon, fingované manželství a únos.
Ah sì, è una truffa, me l'avevi già detto. - Sì.
Orinoko je podvod, to už vím.
Lo farò per violazione della condizionale, truffa di assegni.
Měli bychom jim přišít porušení podmínky, falšovaní šeků.
Il nostro brevetto è certamente sicuro, nessuna truffa.
Náš patent je zaručeně bezpečný, žádný švindl.
Sarebbe una truffa.
To je podvod.

Možná hledáte...