truffare italština

podvést, ošidit

Význam truffare význam

Co v italštině znamená truffare?

— raggirare con una truffa

Jak z italštiny přeložit truffare?

podvést ošidit podvádět oklamat šidit utrhnout podvádìt podvodník podvod napálit klamat

Jak se v italštině používá truffare?

Dovessi mentire, rubare, truffare o uccidere lo giuro davanti a Dio, non soffrirò mai più la fame!

Kdybych měla lhát, krást, podvádět nebo zabíjet. Přísahám, že už nikdy nebudu mít hlad!

E non mi piace farmi truffare.

A nemám rád falešný hráče.

Non posso lasciarmi truffare da Ushi.

Nenechám Ushiho, aby mě ošidil.

Credi che permetterei a quel buono a nulla di truffare i miei iscritti?

Myslíš, že tomu troubovi dovolím okrádat naše lidi?

È chiaro che il suo cliente ha tentato di truffare la contea e in maniera piuttosto grossolana.

Je zcela evidentní, že váš klient se pokusil okrást krajskou správu a to ne zrovna inteligentním způsobem.

La vergogna e' rubare, dire le bugie, di truffare, ma non di essere nudi!

Ostuda je krást, loupit, lhát, podvádět, ale není ostuda být nahý!

Non può più truffare i suoi clienti, Quark.

Už nemůžeš podvádět každého zákazníka, který přijde, Quarku.

Non immaginavo che avrebbero potuto truffare così il pubblico americano.

Nikdy mě nenapadlo, že by oklamali americký lid.

Preferisco farmi truffare da un parente.

Tam mě aspoň okrádá vlastní krev.

Truffare chi ha perso un caro è una cosa ignobile.

Využívat pozůstalých je tak nízké, níž už spadnout nemůžete.

Truffare I'INS è un reato federale.

Podvádění imigračního úřadu je federální zločin.

Un tipo così è sempre pronto a truffare.

Jistě má něco zalubem.

Non puoi truffare un truffatore, Rafe.

Nemůžeš podvést podvodníka Rafe.

Una cosa era truffare al telefono, tutt'altro era farlo faccia a faccia.

Jedna věc je obalamutit lidi přes telefon, jiná je udělat to tváří v tvář.