turné čeština
Překlad turné italsky
Jak se italsky řekne turné?
Příklady turné italsky v příkladech
Jak přeložit turné do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Krom toho je muzikant a tady je na turné.
Ma è anche un artista di varietà ed è in tournée.
A manžel paní baronky je ministr propagandy. Stačí slovo a jeho turné bude zrušeno.
La baronessa è la moglie del ministro della propaganda, basterebbe una parola e il suo giro sarebbe finito.
Věci, co nasbírala na svých turné kolem světa.
Oggetti che collezionava nei tour per il mondo.
Nemuseli bychom čekat s Kroky na stropě do příští sezóny, stejně už vypadají k světu, a pokud by se podařilo přesvědčit Margo, aby odjela s Vyzrálými ve dřevě na turné, mohli bychom uvést Kroky hned.
Se invece di aspettare la nuova stagione per Passi sul soffitto, che è quasi finito, convincessimo Margo ad andare in tournée con Saggi della foresta, potremmo subito cominciare la produzione di Passi.
Pojedu na rok na turné s touhle hrou, nebo něco jiného.
Farò un anno di tournée con Saggi della foresta, qualsiasi cosa.
Odjela na světové turné.
Sì. È stata in tournée.
Za pár let jsme vyrazili na taneční turné. Vystupovali jsme v nejlepších koncertních sálech.
In pochi anni, partimmo per una tournée di balli classici nei principali auditori del Paese.
Počítám, že budeme 5 nebo 6 týdnů na turné, aby show splnila, co se od ní čeká.
Ci occorreranno cinque o sei settimane di tour per portare in giro lo show.
Počkejte, zpíváme duchovní písně. Jsme tady na turné.
Un momento, siamo cantanti di spiritual in tournée.
Budu na turné dva měsíce.
Io vado in tournée per due mesi.
Už pět let trávíme čas mezi turné v Asconě.
Sì, da 5 anni ad Ascona, viviamo là durante le vacanze.
Ano, ve Švýcarsku, mezi dvěma turné.
Vi siete visti. È stata in Svizzera tra una tournée e l'altra.
Trávíme tam několik týdnů mezi jednotlivými turné.
Sì, abbiamo sempre qualche settimana tra una tournée e l'altra.
Během mnoha našich turné jsem potkala Hanse Winkelmanna.
Viaggiammo per anni. Quest'uomo era Hans Winkelmann.