ubíjet čeština
Příklady ubíjet italsky v příkladech
Jak přeložit ubíjet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí tě ubíjet, že si vzala Worfa.
Il fatto che sia sposata con Worf ti farà impazzire.
Když jsem viděl dítě ubíjet štěně na smrt, věděl jsem, že ten policejní pes zemře.
Quando ho visto un bambino uccidere un cucciolo, ho capito che il cane sarebbe morto.
Nebudu se tím ubíjet. Oh.
Non mi abbattero' certo per questo.
Víte, musí Vás ubíjet, že Vám někdo dal tento dárek.
Tu sai, che deve ucciderti colui che ti ha fatto questo regalo.
Ok, vím, že je to pro tebe těžké B., ale ty je nemůžeš nechat jen tě tak ubíjet Jsi Blair Waldorf, ne?
Va bene, lo so che e' strano per te B., ma non puoi lasciare che ti abbattano, sei Blair Waldorf, ricordi?
Není přece důvod, proč by ses měla takhle ubíjet.
Non hai alcun motivo per starci cosi' male.
Přestaň se ubíjet minulostí a užij si dnešek.
Smettila di abbatterti per il passato e vai a goderti la serata.
Cate nemůžeš se ubíjet za to, že jsi tu pro ni nebyla.
Cate, non puoi essere cosi' severa con te stessa per non esserci stata.
Poslouchej, nenechám tě jenom tak se ubíjet.
Senti, non ti lascero' a logorarti cosi'.
Cate, nemůžeš se tím pořád ubíjet. Pro Lux jsi udělala vše, co jsi mohla.
Cate, non puoi continuare a prendertela con te stessa per quello.
A ne ubíjet k smrti starýho chlapa, protože se brání.
E non dovevi uccidere il vecchio perche' ti ha risposto male.
To tě musí ubíjet.
Ti starai mangiando le mani.
Nemůžeš se pořád ubíjet.
Non puoi continuare a incolparti.
Ale miluju tě. A pokud budeš šťastná tehdy, když tě nechám jít, pak to udělám, ale bude mě to ubíjet.
E se separarci. e' quel che vuoi per essere felice, allora. mi uccidera', ma lo faro'.