ubriaco italština

opilý

Význam ubriaco význam

Co v italštině znamená ubriaco?

ubriaco

(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacia) che è in uno stato alterato dovuto ad una eccessiva assunzione di bevande alcoliche  per molti essere ubriachi disinibisce, ma spesso esageratamente (familiare) riferito a chi si comporta in modo illogico ed assurdo, spesso con sproloqui o addirittura canzonando in modo evidente ma appunto senza freni inibitori  "Ma sei ubriaco?!" stordito, frastornato, annebbiato, confuso dalla stanchezza  Lui è ubriaco di fatica in seguito a quel pesante lavoro

ubriaco

persona ubriaca  Era seduto al tavolo un ubriaco

Překlad ubriaco překlad

Jak z italštiny přeložit ubriaco?

Příklady ubriaco příklady

Jak se v italštině používá ubriaco?

Citáty z filmových titulků

Sei ridicolosamente ubriaco.
Jsi legračně ožralý.
Mi hanno fermato ubriaco, mandato in prigione, pare che sia un alcolista.
Řídil jsem pod vlivem, strávil noc ve vězení, ukázalo se, že jsem alkoholik.
Violet mi ha detto di non rientrare a casa ubriaco.
Violet mi řekla, ať se opilý domů nevracím.
E io ero ubriaco. così non sono rientrato a casa.
A já byl opilý, takže jsem nešel domů.
Lynch, ubriaco di vino e potere, ordina ai suoi accoliti, di preparare in fretta un matrimonio forzato.
Lynch, opitý vínem a mocí povolává svého lokaje aby si pospíšil s přípravou sňatku.
Torna sempre a casa ubriaco!
Vždycky se vrací opilý!
Io, Machefer, fuochista per un ubriaco come quello?
Já, Machefer, mám být topičem takovému opilci?
Sei quasi completamente ubriaco, vero?
Jsi úplně namol, že?
Non dirmi che eri ubriaco e non ricordi nulla.
Neříkejte, že jste se opil a nic z toho nevíte.
Ero ubriaco ieri sera?
Byl jsem včera hodně opilej?
Ubriaco, signore?
Opilý, pane?
Dovevo essere ubriaco se ho assunto un maggiordomo.
Musel jsem být na mol, když jsem přijal komorníka.
Ubriaco fradicio.
Moc opilý.
Non mi sposo per essere sobrio. Mi sposo per essere ubriaco.
Nežením se, abych vystřízlivěl, ale abych se opíjel.

Možná hledáte...