uchopit čeština

Překlad uchopit italsky

Jak se italsky řekne uchopit?

Příklady uchopit italsky v příkladech

Jak přeložit uchopit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A když my už nebudeme schopni držet. vlajku, kterou jsme pozdvihli z popela, vy ji musíte pevně uchopit do svojich pěstí!
E quando non potremo più reggere la bandiera. che abbiamo creato dal nulla. voi la dovrete tenere stretta in pugno!
A to je už blízko. Musím to jen uchopit do rukou!
Sento che fra poco potrò afferrarla fra le mie mani!
Leffingwell se může pevně uchopit všeho, co jsem v zahraniční politice vybudoval.
Leffingwell sa come gestire ciò che ho creato in politica estera.
Uchopit to.
Impugnalo.
Proč ji nemohu uchopit? Ning Tsai-shen!
Non riesco ad afferrarla!
Můžeš mě uchopit?
Mi prendi?
Já vám něco poradím. Zkuste ho uchopit.
Cerchi di afferrarlo, signore.
Přesto jsem tě chtěl uchopit a povznést svýma rukama.
Ma ora mi rendo conto d'aver agito invano.
Nemohu to uchopit.
Riesco a toccarla, ma non ad afferrarla.
Zbraně uchopit!
Spal. arm!
Steve, uchopit úroveň a zkontrolovat to pro mě, ano?
Steve, prendi la livella e contollami questo, per favore.
Teď, když se nám nudle už vaří, zatím můžeme pomalu uchopit otvírák na konzervy a.
Mentre gli spaghetti stanno cuocendo Prendiamo l'apriscatole e.
Jestli chceš dojít klidu, musíš ji opět uchopit.
Devi amarlo se vuoi Ia pace.
Existuje víc světů jako ten, který můžete uchopit do ruky.
Ci sono più mondi di quello che può tenere nella sua mano.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento problém se snaží uchopit Francis Fukuyama ve své nové knize The Origins of Political Order (Původ politického řádu).
Il nuovo libro di Francis Fukuyama The Origins of Political Order (Le origini dell'ordine politico, ndt)affronta proprio questo problema.

Možná hledáte...