uchování čeština

Překlad uchování italsky

Jak se italsky řekne uchování?

uchování čeština » italština

conservazione preservazione

Příklady uchování italsky v příkladech

Jak přeložit uchování do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Aha, otázka uchování autorských práv..
Vedi, il problema se mantenere i diritti.
A tady máš ještě něco na uchování.
E qui c'è qualcos'altro di speciale.
Děkuji Vám za uchování naší lásky.
Devo ringraziarvi per aver tenuto in vita il nostro amore.
Ted to ujde, ale ty roky pošť uchování, polštářových bitev a atomových válek.
Noi siamo così ora. Ma non sai degli anni.. dibotteedielasticiusati come fionde, come bombe atomiche.
Mému synu, Jacobu juniorovi, se nelíbilo to, čím se armáda stala, ale pořád myslel, že jeho schopnosti by mohly být využity k uchování míru na pohraničí.
A mio figlio, Jacob Jr., non piaceva quello che era diventato l'esercito, ma continuava a pensare che le sue capacita' potevano essere usate per preservare la pace nella frontiera.
Nemáte nějakou sůl na uchování?
Hai del sale per conservarla?
Cybus Industries nyní zdokonalila způsob uchování mozku uvnitř patentovaného roztoku.
Ma ora, le Industrie Cybus hanno perfezionato un modo per conservare il cervello a tempo indeterminato, in un involucro di sostanze chimiche protette da copyright.
Přestože se občas tyto útoky zdají být pouze bezvýznamnými gesty já věřím, že jsou zásadní pro udržení morálky,. a pro uchování alespoň nějaké naděje.
Anche se a volte questi attacchi sembrano solo gesti futili, credo siano indispensabili per tenere alto sia il morale che un minimo di speranza.
Je pouze jediný důvod k uchování toho těla a to je vliv.
C'e' solo un motivo per conservare il corpo in una valigia.
Páska ve skutečnosti zařídila uchování částečků, jež byly na těle před tím, než jej vhodili do vody.
Il nastro e' stato trattato per preservare le tracce di materia che erano presenti sul corpo prima di essere gettato.
Při konfrontaci se smrtí, začne mozek vypínat světla k uchování poslední jiskřičky života a naděje.
Quando avviene una morte imminente, il cervello comincia a spegnere le luci per preservare l'ultima scintilla di vita e speranza.
Spolu se Sarah jsme používali tu nahrávku pro uchování zpráv jeden druhému, skryté v hudbě.
Sarah ed io ci nascondevamo dei messaggi l'uno per l'altro all'interno della musica. Trasformavamo i suoni in immagini.
Spolu se Sarah jsme používali tu nahrávku pro uchování zpráv jeden druhému, skryté v hudbě.
Io e Sarah eravamo soliti prendere questo disco e nasconderci messaggi a vicenda all'interno della musica.
Ríkal jsi, že taková chemikálie by se vyráběla za účelem uchování orgánů pro transplantaci?
Hai detto che il composto potrebbe servire a conservare gli organi per i trapianti? Assolutamente.

Možná hledáte...