uchránit čeština
Překlad uchránit italsky
Jak se italsky řekne uchránit?
Příklady uchránit italsky v příkladech
Jak přeložit uchránit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chcete ho bránit a uchránit od podezření.
Sembra ansiosa di proteggere quest'uomo da qualsiasi sospetto che lo possa compromettere.
Chci tě toho uchránit.
Voglio che tu stia lontana da tutte quelle brutture.
Uchránit mě?
A tenere lontano quelle brutture.
Chtěl bych jméno vaší dcery uchránit před pomluvami. Ale jestli noviny.
Vorrei tenere sua figlia lontana dagli scandali, ma se i giornali.
Nedokázala jsem uchránit pavučinu před zničením.
Non potei impedire alla ragnatela di rompersi.
Chtěla bych Ikutaru uchránit strádání.
Vorrei salvare Ikutaro dalla miseria.
Ale dnešní lékarská věda. nás může před tím uchránit.
Però oggigiorno i medici. sono in grado di proteggerci.
Je hezké, že se snažíš Fredericka uchránit. od téhle špinavé práce, ale pravidla mluví jasně.
È bello, da parte tua, cercare di sottrarre Friedrich a quel compito. Ma i patti sono chiari.
Jsem jeden z mála lidí, kteří vědí, jak sami sebe uchránit.
Sono uno dei pochi che forse sa come potersi proteggere.
Poud v tobě stále sídlí démoni, mohli by užít svých pekelných triků, a uchránit tě před bolestí tortury, kterou musíš okusit.
E confessando, annunciate a quella folla che siete tornato tra le braccia della Chiesa.
Chtěl jsem vás uchránit Caesarova hněvu.
Volevo evitarti la rabbia di Caesar.
Jak mám udržet překupníky pod kontrolou, když vidí, že je nedokáži uchránit?
Come li tengo in riga gli spacciatori se non garantiamo protezione?
Je to instinkt uchránit život nebo ho vzít?
E' istinto salvare una vita o toglierla?
Další bláznivej nápad jak mě uchránit před kámošema.
Una sua strana pensata per. salvarmi dai miei amici.