uctívat čeština

Překlad uctívat italsky

Jak se italsky řekne uctívat?

Příklady uctívat italsky v příkladech

Jak přeložit uctívat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Až bude země opravdu potřebovat odvážné muže, tak bude dál sedět na zadku v křesle a nechá se uctívat.
Quando il paese ha bisogno di uomini coraggiosi come mai prima d'ora, arriva lui solo per decorare una sedia ed essere onorato.
Říkám, že jste začala uctívat Margo v San Francisku, že?
La sua idolatria per Margo è cominciata a San Francisco, vero?
Až budeš faraonem, budeš moct propustit svůj lid, uctívat jakéhokoliv boha budeš chtít. dokud já budu moci uctívat tebe.
Da Faraone, potrai liberare la tua gente, adorare qualsiasi dio vorrai, purché io possa adorare te.
Až budeš faraonem, budeš moct propustit svůj lid, uctívat jakéhokoliv boha budeš chtít. dokud já budu moci uctívat tebe.
Da Faraone, potrai liberare la tua gente, adorare qualsiasi dio vorrai, purché io possa adorare te.
Neudělám z něho mučedníka, kterého bys mohla uctívat. V noci mezi nás nevstoupí žádný přízrak.
Non ci saranno fantasmi tra noi la notte.
Nepřipadalo vám jako rouhání, že jste se nechala uctívat v okázalém oblečení a zároveň jste bojovala ve jménu boha?
Le piacevano i bei vestiti? Tessuti sontuosi, drappi d'oro. È blasfemo fare appello a Dio?
V nepřítomnosti ho lidé začali uctívat jako boha.
Bruto, con tanti complimenti gli farai girare la testa.
Musela jsem si kleknout a uctívat ho jako Boha, aby byl ke mně hodný.
Così dovetti inginocchiarmi davanti a lui, e venerarlo come una divinità, per rabbonirlo.
Nemusíte ho uctívat jen proto, že předstírá, že je svatý.
Non dobbiamo rispettarlo perché pretende di essere santo.
Vaše sémě, stejně jako vy sami, bude uctívat tuto dokonalou dynastii, kterou jsem já sám stvořil.
Voi e il vostro seme mostrerete rispetto nei confronti della suprema dinastia che io ho creato.
Budeme uctívat vaši památku.
Sarai ricordata con onore.
Odteď budou všechna stvoření milovat noc a uctívat skřety jako božstvo.
Adesso tutte le creature ameranno la notte. e adoreranno gli gnomi come divinità.
Uctívat satana, nebo podobné sračky.
Adorava il diavolo o roba simile.
Nech mě uctívat tě tuto noc v mém objetí.
Stanotte, lasciati venerare tra le mie braccia.

Možná hledáte...