uctivě čeština

Příklady uctivě italsky v příkladech

Jak přeložit uctivě do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Uctivě odmítám tenhle pocit.
Declino rispettosamente questa sensazione.
Děkuji uctivě.
Grazie tante.
Když budeš uctivě smekat ve výtahu, chlapa to z tebe neudělá.
Non sei uomo perché ti levi il cappello in ascensore.
Strážníku, já vám uctivě děkuju.
Agente, la ringrazio.
Uctivě děkuju.
Vi ringrazio di cuore.
Doufám, že moji lidé se k vám chovali uctivě a postupovali s nezbytným taktem.
Spero che i miei uomini vi abbiano mostrato considerazione e riguardo. A voi.
Přišel jsem vám oznámit, že já zítra ráno půjdu uctivě makat do fabriky.
E' Mustafà. (in siciliano ) Sono venuto per informarvi che domattina, con tutto il rispetto, vado a lavorare in fabbrica.
Uctivě děkuju.
La ringrazio.
Já se uctivě klaním.
Mi saluti l'Emiro!
Příkazy od našeho Pána! Přijměte je uctivě!
Porto ordini di nostro Sig.!
Nauč se jednat s důstojníkem uctivě.
La prima cosa che imparerai è che un ufficiale va rispettato.
Děkuju uctivě.
Non mi vedrete.
Děkuju uctivě.
Ringrazio, carissimo.
Děkuji uctivě.
Molte grazie.

Možná hledáte...