udání čeština
Překlad udání italsky
Jak se italsky řekne udání?
Příklady udání italsky v příkladech
Jak přeložit udání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo by třeba slamníky, zároveň komoru a truhu, těžce vybojovaná deka, udání a proklínání, prosby opakované v každém jazyku, nenadálá přítomnost SS, nadšení pro jejich namátkové kontroly a žertíky.
Servirebbero i pagliericci usati come cassaforte per nascondere il cibo, le bestemmie, gli ordini in varie lingue, le brusche sorprese delle SS ansiose di controllare.
Někdo na něj podal udání.
Agente: C'è una denuncia contro Parondi Simone.
Víte sám, že bez anonymů a udání bychom se nehnuli z místa.
Senza lettere anonime e senza spiate, noi giriamo a vuoto. Lei lo sa bene!
Bojím se, že na mě podá udání.
Ho paura che mi denunci.
Přišly na udání.
Hanno ricevuto una denuncia.
Vy musíte stáhnou udání. Napíšete to stejným písmem, se stejnými otisky prstů.
Lei deve ritirare la denuncia, scrivendo con la stessa calligrafia e con le stesse impronte digitali.
Udání píší s pravopisnými chybami.
Persino le delazioni le scrivono con errori di ortografia.
Jedno udání na vás jsem dokonce zničil.
Una volta è arrivata una denuncia.
Můžeš. Můžeš je informovat, můžeš psát udání, můžeš proti mně poštvat kolegy, akorát je už pozdě.
Continua pure a mandare le tue denunce nei miei confronti.
Dostali jsme udání, že ředitel si dovoloval v tomto baru na umělce.
Ci hanno riferito che il direttore si prende delle liberta' con gli artisti di questo posto.
Já mám dojem, že dostali udání.
Ho l'impressione di essere stato denunciato.
Rodný list bez udání otcova jména.
Un certificato di nascita senza il padre.
Dostali jsem udání, že převážíte zakázané zboží.
Siamo stati informati che stareste trasportando merci illegali.
Ale nemůžu vás o ni žádat bez udání důvodu.
Ma non posso chiedertelo senza spiegarti il perché.