udávat čeština

Překlad udávat italsky

Jak se italsky řekne udávat?

udávat čeština » italština

segnare indicare dettare denotare

Příklady udávat italsky v příkladech

Jak přeložit udávat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Gino nemá duvod te udávat.
Tu o Gino. Gino non può avere interesse a denunciarti.
Bude mě udávat!
Rincoglionito!
A teď si na jejím místě představ sebe, oni tě nutí udávat kamarády, a ty nemůžeš spáchat sebevraždu.
Ora metta Lei nel posto di Mathilde, è obbligato a denunciare i suoi amici e non può suicidarsi.
V žádným případě nebudu nikoho udávat.
Nessuna grana farà di me un informatore della polizia.
Přece nebudeš udávat jména na veřejně lince.
Niente nomi su una linea non protetta.
Jerry, musíš mi udávat vzdálenost a rychlost.
Jerry, perché la cosa funzioni..dammi distanza e frequenza di apertura.
Proč udávat něco jiného než falešné společnosti a adresy na lodním seznamu, když pašuješ kontejner.
Perche' non mettere solo aziende finte. e indirizzi finti sulla bolla se stai spostando un container di contrabbando?
Jeden z nás bude udávat tempo.
Si andrà ad una sola velocità.
U těchto rychlíků, u téhle konkrétní společnosti nemusíš při koupi udávat informace o sobě.
Con i telefoni di questo produttore non c'e' bisogno di fornire informazioni.
Ty hypotetuješ, že můžeš udávat, když seš zavřenej, ale nemůžeš to dělat na rovinu za prachy?
Fammi capi', va bene fare la spia se stai al fresco, ma non puoi farlo se ti pagano?
Nenech ho udávat tempo, Jimmy.
Non lasciare che sia lui a stabilire il ritmo, Jimmy.
Teď budu udávat rytmus já, zkurvysysynu!
Conosco il tuo programma adesso, figlio di troia!
Budu udávat tempo.
D'accordo. Stabilisco io il ritmo, eh?
Nikdo z nás už nemusí utíkat nebo se udávat.
Nessuno di noi e' costretto a fuggire o costituirsi.

Možná hledáte...