udělený čeština
Příklady udělený italsky v příkladech
Jak přeložit udělený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Udělený doktorát - antropologie.
Tesi di dottorato in antropologia.
Možná to byl nějaký druh trestu, udělený pachatelem. - Odkud to všechno víš?
Forse vogliono mandare un messaggio a qualcuno.
Jeho Výsost vás vyzývá, abyste se se svým koněm zapsal do závodu, pokud nemíníte odmítnout titul, udělený tomuto nečistému zvířeti.
Sua Grandezza invita voi e il vostro cavallo a partecipare, se non volete ritrattare il titolo che avete attribuito a quella bestia impura.
Proto byl udělený papežský distanc.
E' per questo che fu concessa la dispensa papale.
Ten byl udělený, když jsem byla na drogách.
Mi era stato dato quando facevo ancora uso di droghe.
Šlo o narychlo udělený titul, který měl zakrýt ostudný fakt, že si urozená lancasterská dáma začala s prosťáčkem, jak si pamatuju.
Se ben ricordo, un titolo inventato frettolosamente per coprire i volti paonazzi, quando una dama di nobili natali dei Lancaster giacque con un sudicio plebeo.
Trest od jeho lidí, kteří byli zničeni? Trest udělený jen mým lidem, kteří byli taky zničeni.
Il castigo della sua gente, assassinata, il castigo ideato per la mia gente, anch'essa assassinata!
Neuvidíte magisterský titul z Univerzity v Columbii, ale uvidíte malý udělený certifikát z kurzu Dala Carnegieho.
Non vedrete i master che ho conseguito alla Columbia University, ma vedrete quel piccolo attestato che ricevetti alla Dale Carnegie Course.