udeřit čeština
Překlad udeřit italsky
Jak se italsky řekne udeřit?
udeřit čeština » italština
Příklady udeřit italsky v příkladech
Jak přeložit udeřit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Philip Argenti poznává Danta a snaží se ho udeřit. Je odražen Virgilem.
Filippo Argenti riconosce Dante e prova a colpirlo.
A kdo ví nejvíc, dokáže udeřit nejtvrději.
E chi ha più informazioni può colpire con più forza.
Co mi zbývalo, než odejít. Chtěl jsem ji udeřit a jeho taky.
Avevo voglia di prenderla a schiaffi e anche lui.
To je hrdinství udeřit opilého.
Colpire un uomo ubriaco.
Chceš mě s tím udeřit?
Oila, vuoi picchiarmi?
Myslíš, že udeřit z žárlivosti ženu jako jsem já, ti nějak přidá na slávě?
Vero Utamaro? Credi che ti rispetteranno di più se picchierai una donna per gelosia?
Pokoušel jsem se udeřit jeho představeného přímo mezi oči.
Stavo per colpire il suo maggiore.
Nejsme v pozici pro velký útok. Ale můžeme udeřit a utéct.
Un attacco su larga scala è improponibile, ma possiamo colpire a sorpresa.
Dokážete udeřit člověka, který se připlete do neškodné situace.
È capace di colpire un uomo che s'imbatte per caso in una situazione innocua.
Ale díky tomu budeš moci na ně udeřit první.
Sarete i primi ad affrontarli.
Musíme udeřit přímo na ně.
Dobbiamo vincere loro.
Mohl bys mě udeřit.
Così potevi picchiarmi.
A teď by měli novou superzbraň, kterou by na nás mohli udeřit.
Come scienziato.
Musíme udeřit, Norfolku, viďte?
Norfolk, questo è un vento di colpi, non è vero?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Musíme udeřit také u pramene, abychom jejich nebezpečnou ideologii zbavili schopnosti znovu vzklíčit mezi lidmi, kde živnou půdu vytváří prostředí beznaděje a zoufalství.
Dobbiamo anche colpire alla radice per privare la loro pericolosa ideologia della forza di crescere tra la gente ormai resa vulnerabile da un ambiente di totale disperazione.