udržující čeština

Překlad udržující italsky

Jak se italsky řekne udržující?

udržující čeština » italština

sostenitore

Příklady udržující italsky v příkladech

Jak přeložit udržující do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsou to muži a ženy udržující nejlepší tradici amerického novinářství. A jsou oddaní jedinému úkolu: Udělat z vás nejlépe informované čtenáře novin na světě.
Conservano la più alta tradizione del giornalismo americano, e si prodigano per fare di voi. i lettori più informati del pianeta.
Zachytil jsem loď udržující pozici poblíž třetí planety.
Sto rilevando una nave Vicino al terzo pianeta.
Doktoři přemýšlí, že odpojí přístroje udržující ho při životě.
I dottori pensano di toglierlo dal supporto vitale.
Všechen ten komunikační bzukot udržující tuhle mravenčí kolonii jednoduše. v dobře fungujícím, zdvořilém chování.
Tutte le comunicazioni sono per mantenere la colonia in movimento in modo efficiente ed educato.
Právě přichází, míčové dívky, roztleskávačky Flint Tropics. udržující obecenstvo v proudu po dobu timeoutu.
Ecco che arrivano, la squadra di ragazze pon-pon dei Flint Tropics, che mantengono il pubblico carico durante il timeout.
Můžu vám říct, že od te doby co jste policista a máte přístup k informacím tak jako tak, tak Northmoor je důležitou části národní nukleární zásoby a udržující program.
Glielo dirò, tanto come poliziotto avrebbe comunque accesso a queste informazioni che la Northmoor è una parte importante delle scorte nucleari della nazione e del programma di manutenzione.
Upíři na strategických pozicích, sympatizanti, celý systém, udržující naše tajemství.
Vampiri in posizioni strategiche, simpatizzanti, un intero sistema per mantenere il nostro segreto.
Jsem ředitelem spolku udržující mír, zvané SHIELD.
Sono il direttore di un'operazione per il mantenimento della pace chiamata SHIELD.
Jsme mezigalaktická, mír udržující jednotka.
Siamo una squadra intergalattica per il mantenimento della pace.
Budete má armáda, pracující v skrytu udržující Gotham v bezpečí.
Voi sarete il mio esercito, agirete nell'ombra tenendo Gotham al sicuro.
Sophie vyhrála stipendium na Sarah Lawrence (umělecká vysoká) po té co publikovala úspěšnou analýzu adolescentních sklonů pro sebe-udržující objektivizaci.
Sophie vinse una borsa di studio a Sarah Lawrence dopo aver pubblicato un'analisi altamente stimata sulla propensione degli adolescenti per l'auto perpetua esternalizzazione.
Agent Odum navrhl tajnou operaci, udržující jeho alter ego ve hře s Plukovníkem.
L'agente Odum propone di agire tramite la sua copertura col Colonnello.
Vypneme všechna život udržující zařízení.
Staccare. tutte le macchine che lo tengono in vita.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tak jako u vážně nemocného pacienta nelze ukončit život udržující terapii, je těžké ekonomiky po bublině odstavit od jejich momentálně už stabilních dávek injekcí likvidity a schodkových výdajů.
Proprio come risulta difficile sospendere ad un paziente una terapia a vita, è altrettanto complicato convincere le economie a rinunciare alla loro dose di iniezioni di liquidità e di spesa in deficit nei contesti successivi alle bolle speculative.

Možná hledáte...