uhasit čeština
Překlad uhasit italsky
Jak se italsky řekne uhasit?
Příklady uhasit italsky v příkladech
Jak přeložit uhasit do italštiny?
Jednoduché věty
Měl bys radši uhasit ten oheň předtím, než půjdeš spát.
Dovresti spegnere meglio il fuoco prima che tu vada a dormire.
Citáty z filmových titulků
Zazvonit zvoncem, zavřít knihu, uhasit svíčku.
Suona la campana, chiudi il libro, spegni la candela.
A tak myslím, že je moudřejší přijmout toto dočasné pokoření z rukou Boxerů v naději že když se pokusíme uhasit oheň, konvice nepřeteče.
Quindi ritengo più saggio accettare l'umiliazione momentanea inflittaci dai Boxer e sperare che abbassando il fuoco, la caldaia non esploda.
Nedovolím. Hodláte oheň uhasit?
Hai trovato necessario incendiare la città?
Musí se to uhasit! - Tak dělej něco!
Fai qualcosa, imbranato!
Musíme uhasit žízeň.
Dobbiamo dissetarci.
Vemte si ty francouzský hasiče okamžitě na povel! Uhasit požár! Natáhnout hadice a pustit vodu!
Vigili del fuoco francesi, spegnete i' incendio!
Zatím se jim nepodařilo oheň uhasit.
Non riescono a domare I'incendio. E i berlinesi si godono Io Io spettacolo dalle terrazze. Io non posso restare qui.
Tohle světlo Thea a já zkoušíme uhasit.
La luce che io e Thea stiamo spegnendo.
Tady u nás mívají chlapi příšernou žízeň, a uhasit ji dá zabrat.
Qui gli uomini soffrono una sete inimmaginabile, difficile da placare.
Chtějí uhasit oheň odpálením nádrží nad námi.
Spegneranno il fuoco facendo esplodere i serbatoi sopra di noi.
Musíme ten oheň uhasit.
Dobbiamo spegnere l'incendio.
Musíte uhasit oheň, tady je plyn drahý!
Dovete spegnere il fuoco perché qui il gas costa!
Mohl bys uhasit svíčku?
Puoi spegnere la candela?
Ale oheň, který ho stravoval, uhasit nedokázal.
Ma non è riuscito a spegnere le fiamme che ora bruciavano lui.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Máme-li předejít tomu, aby nám takové ponaučení dala až tvrdá lekce ISIS, musíme si přiznat, že plameny fanatismu nedokážeme uhasit pouze silou.
Se vogliamo evitare che l'Isis ci dia una dura lezione, dobbiamo riconoscere che non possiamo estinguere i fuochi del fanatismo solo con la forza.