uhelný čeština
Překlad uhelný italsky
Jak se italsky řekne uhelný?
Příklady uhelný italsky v příkladech
Jak přeložit uhelný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Uhelný prach.
Polvere di carbone.
No, uhelný, ropný a jaderný průmysl.
Beh, il carbone, il petrolio e il nucleare.
Bahnová polévka a uhelný salát jsou bezkonkurenční. Přišels pozdě.
La zuppa di fango e l'arrosto di mattone sono eccezionali.
Hodiny sedí, a přebýrají uhelný mour, mají shrbená záda.
Stanno seduti per ore. setacciando il carbone, per eliminare gli scarti. con le schiene ricurve.
Je to průmyslový uhelný výtah.
E' un ascensore industriale di carbone.
Poslední uhelný důl byl zavřen před osmi lety.
L'ultima miniera di carbone ha chiuso otto anni fa.
Tohle je v zápisech asi nejdál. Býval tam uhelný dol.
Ecco dove stanno andando, dovrebbe esserci una miniera di carbone in quella collina.
Je to jako uhelný prach, jaký se dá najít v uhelném dole.
E' come polvere di carbone, di quella che si trova nelle miniere.
Santa Barbarou projíždí jen jediný uhelný vlak.
C'e' un solo treno a carbone che passa da Santa Barbara.
Povídej. Tohle je vlastně uhelný filtr, který byl namočený v etylmerkaptanu.
Quello e', a dire il vero, un filtro al carbonio attivo imbevuto di etanetiolo.
Přišela jsem se zeptat na uhelný důl na vaší půdě.
Sono venuta a chiedervi delle miniere di carbone sulla vostra terra.
Uhelný důl.
Questa e' una miniera di carbone.
Toto je uhelný důl.
Questa e' una miniera di carbone.
Je to uhelný prach ve žlábkách, jako kdyby to bylo uříznuto nebo tak něco.
Polvere di carbone negli incavi. sembra sia stata segata o qualcosa del genere.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeden sektor však stojí stranou tohoto pokroku. Zdá se, že uhelný průmysl je odhodlaný bojovat za zisky na úkor globálního životního prostředí.
Di fronte a questo progresso, un settore continua a rimanere sulla sua posizione, ovvero l'industria del carbone che sembra determinata ad ottenere profitto a tutti i costi ai danni dell'ambiente globale.
Pomineme-li hluboce urážlivý charakter této snahy o umlčení kritiků, staví nás uhelný průmysl před falešné dilema: buď prý přestaneme spalovat uhlí, nebo skoncujeme s chudobou.
Mettendo da parte lo spirito offensivo di questi sforzi volti a far tacere le critiche, l'industria del carbone sta promuovendo una logica falsa: o si elimina il carbone o si elimina la povertà.
Uhelný průmysl se snaží zatížit rozvojové země týmž trvale neudržitelným růstovým modelem, který přivedl planetu na pokraj klimatické katastrofy.
L'industria del carbone sta cercando di mettere sui paesi in via di sviluppo il peso dello stesso modello di crescita insostenibile che ha portato la terra sull'orlo del disastro climatico.
A tito lidé - bohužel pro uhelný průmysl - chtějí čistou a dostupnou energii, která bude hnacím motorem jejich přítomnosti, aniž je připraví o budoucnost.
E ciò che vogliono, purtroppo per l'industria del carbone, è energia pulita e accessibile in grado di fornire elettricità nel presente, senza danni o costi pesanti nel futuro.
Na východní Ukrajině převládají zastaralé a energeticky náročné průmyslové obory, konkrétně uhelný průmysl a ocelářství.
L'Ucraina orientale è dominata da antiquate industrie del carbone e dell'acciaio ad alta intensità energetica.
Možná hledáte...
uhelník |
uhelnatý |
uhelný důl |
uhelná drť |
uhelná loď |
uhelný kal |
uhelný mlýn |
uhelný revír |
uhelný prach |
uhelný mour |
uhelná pánev |
uhelné prádlo