uher čeština

Překlad uher italsky

Jak se italsky řekne uher?

uher čeština » italština

brufolo pustoletta pustola foruncoloso foruncolo comedone bottone

Uher čeština » italština

ungaro

Příklady uher italsky v příkladech

Jak přeložit uher do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nedělá se mi uher na bradě?

Mi sta venendo un brufolo sul mento?

Seš hnusnej uher na zadnici společnosti a úplná nula!

Non sei che un brufolo sul sedere della società. Non concIuderai mai niente!

Jako uher na tváři Boží.

E' solo opera di un pazzo schizofrenico!

Tlustá Marley měla tady opravdu neuvěřitelnej uher.

Marley la Cicciona aveva un succhiotto enorme.

Víš, minulost je jako uher na promoční noci, Eddie.

Sai, il passato e' come un brufolo la notte del ballo, Eddie.

Zelenáči, Mám uher na levé půlce, který je lepší spisovatel než ty.

Pivello, ho un brufolo sulla chiappa sinistra che scrive meglio di te.

Hrabě Nádašdy, divoký bojovník a odvážný vojevůdce, byl vždy v čele statečných synů Uher.

Il Conte Nadasdy. sprezzante guerriero e condottiero, sempre alla testa dei coraggiosi figli di Ungheria.

Jeho Eminence kardinál Forgách mě vyslal na tajnou misi do Horních Uher, odkud se šířily zvěsti o tom, že nejbohatší uherská šlechtična je pod vlivem černé magie jakési vědmy Darvulie.

Voci su Cachtice si diffusero per tutto il regno. La più ricca e nobile donna era sotto l'influenza di una vecchia veggente, si chiamava Darvulia, e la sua magia nera veniva dal sangue.

Uher?

Un brufolo?

V méně než padesáti letech Turci pobili a zotročili polovinu populace Uher.

In meno di 50 anni i turchi avevano trucidato e ridotto in schiavitu' meta' della popolazione ungherese.

Udržím Turky mimo to, co zbývá z Uher bez ohledu na to, co mě to bude stát.

Terro' i turchi fuori da cio' che resta dell'Ungheria a qualunque costo.

To je uher, Phyllis.

E' un brufolo, Phyllis.

To není uher, Michaele.

Quello non e' un brufolo, Michael.

Jo, krčil jsem ho tolik, že mi to vytlačilo uher.

Si', cosi' forte che ho schiacciato un brufolo.

Možná hledáte...