uhlazený čeština
Překlad uhlazený italsky
Jak se italsky řekne uhlazený?
uhlazený čeština » italština
Příklady uhlazený italsky v příkladech
Jak přeložit uhlazený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Oh! Jestliže chcete být uhlazený, musíte být mrtvý.
Oh, per essere davvero raffinati bisogna essere morti.
Ona je naivka z Vermontu, on uhlazený typ jako z Harvardu.
È una brava ragazza del Vermont, e lui è un elegante tipo di Harvard.
Kdo je ten uhlazený pán, co diskutuje s donem Marianem?
Leicheconoscetutti,guardi un po' chi è quel signore..chediscuteconDon Mariano. Non è una faccia nuova, vero?
To nebylo moc uhlazený. S tím chudákem jsi začínat neměl.
Non è andata proprio via liscia, ma non doveva prendersela con uno zoppo.
Je docela bohatý a velmi uhlazený.
E' molto ricco, molto raffinato.
Lois, Clark Kent ti může připadat jako uhlazený nekňuba. Ovšem ke svému šéfovi se chová s respektem, píše energicky a razantně, ale hlavně má nejvíc úhozů za minutu, co jsem za 40 let zažil.
Kent potrà avere anche dei modi fin troppo gentili, ma oltre a saper trattare il suo capo con il dovuto rispetto. e ad avere uno stile brioso e pungente, é il dattilografo più veloce che ho mai visto in 40 anni di carriera.
Váš autoportrét je tak nacvičený, tak uhlazený.
La sua immagine di sè è cosi ben costruita, cosi tirata a lucido.
Uhlazený, jmenovka na kapse, znáte to, jmenuji se.
Di solito è gente arrogante. Capisco. lo non ne ho bisogno.
Šlo nám spíš o výsledek, než o uhlazený provedení.
Noi non veniamo giudicati per lo stile. solo per i risultati.
Budu uhlazený, klidný a sebejistý.
Devo essere affascinante, deciso, risoluto.
Buď uhlazený, něco jako Cary Grant.
Sii gentile. Pensa a Cary Grant.
Elegáni mají rádi všechno uhlazený.
Quelli come lui vogliono tutto in ordine.
Příliš uhlazený a jen málo hodnověrný.
Troppo mellifluo e per nulla plausibile!
Máš uhlazený pohyby, kotě.
Balli bene, tesoro.