unést čeština
Překlad unést italsky
Jak se italsky řekne unést?
Příklady unést italsky v příkladech
Jak přeložit unést do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Došlo k pokusu unést násilím tuto dámu.
È stato fatto un tentativo di rapire questa signora.
Prosím! Než se dám unést svými city, bylo by vhodné vysvětlit vám, proč jsem se rozhodl oženit se.
Vi prego, prima che i miei sentimenti prendano il sopravvento lasciatemi spiegare perché voglio sposarvi.
Pardon, nechal jsem se unést.
Non sono concentrato sul gioco.
Nenechte se unést. Budu v pořádku.
Non ti emozionare, riprenderò quota.
Omlouvám se, ale musím unést Henriettu.
Mi spiace, ma devo rapire Henrietta. - Tornerà.
Abych se s tebou setkal, musím tě unést.
L'unico modo per vederti è rapirti.
Ale máte zlozvyk, že se před porotou snadno dáte unést emocemi.
Mio caro, lei a volte esagera in emotività quando affronta i giurati.
Přiznávám, že včera jsem se nechal unést city.
Per dirti la verità, ieri mi sono emozionato.
Neřekl jsem, že jsem se nechal unést?
Ho detto che mi sono lasciato andare?
Promiňte, nechal jsem se unést.
Temo di essermi lasciato un po' andare.
Nenech se unést.
Non esagerare.
V ten okamžik jsem se rozhodl jí unést, i kdybych musel jejího muže zabít.
In quel momento decisi di catturarla, anche se dovevo uccidere il suo uomo.
Můj úmysl byl jí unést, a muže nezabít.
La mia intenzione era di prenderla senza uccidere l'uomo.
Lina se nechala unést.
Lina sta alzando troppo la cresta.