upadnout čeština
Překlad upadnout italsky
Jak se italsky řekne upadnout?
Příklady upadnout italsky v příkladech
Jak přeložit upadnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý může upadnout.
Tutti possono inciampare.
A může hlava upadnout sama od sebe?
Che forse la testa da sola può volar via?
Upadnout ve vaně jako malý kluk. Jen proto, že zhasla světla.
A cadere nella vasca come un ragazzino solo perché si sono sente le luci?
Nechtěl jsem zakopnout nebo upadnout.
Cominciai ad esplorare.
Neučili mne, že bych měl upadnout do zajetí, a už s vámi nebudu mluvit.
Non sono stato istruito per diventare un prigioniero e non parlerò più.
Musel jsem upadnout.
Finestre, abbaini, maniche a vento?
My tě potřebujeme. Jsme jako osamělý slepec. Nenech nás upadnout do temnoty.
Continuate la vostra buona e sincera preoccupazione per noi e conduceteci sulla strada giusta.
Nesmíte zakopnout, natož upadnout!
Signor Conestabile, non inciampi. Non cada.
Kam jinam se dá upadnout na ulici nějaké Bohem zapomenuté vesnici?
Dove cadi se muori sotto il sole per la strada di un villaggio sperduto?
Mohla by upadnout, je kluzká.
Lasci a me.
Upadnout?
Può caderle, si scivola.
A nejenom to, mohou tím upadnout do utrpení, protože nikdo nesmí popírat, co je zjevné.
E se lo negano, è per sfogare liberamente le loro passioni, poiché non si nega l'evidenza.
Mohla bych upadnout.
Potrei cadere.
Víte, je příjemné upadnout se zajímavou ženou.
Fa piacere cadere con una bella donna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
EFSF by měl prakticky neomezenou schopnost pojistit tímto způsobem pokladniční poukázky eurozóny, protože dokud by program běžel, žádná země by nemohla upadnout do platební neschopnosti.
Il fondo Efsf avrebbe, in pratica, capacità illimitata per assicurare i buoni del Tesoro dell'Eurozona, dal momento che nessun Paese potrebbe andare in default finché funziona questo schema.
Miliony lidí, kteří nedávno vybředli z chudoby, by do ní kvůli NCD opět mohli upadnout.
Il rischio, dunque, è che milioni di persone recentemente sfuggite alla povertà potrebbero ricadervi a causa di queste malattie.