upouštět čeština

Příklady upouštět italsky v příkladech

Jak přeložit upouštět do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Asi jsme dospěli do věku, ve kterém bychom měli přestat objevovat, ale pomalu od toho upouštět.
Siamo al punto in cui la vita smette di dare e comincia a prendere.
Rituál podílejí demontáž chrám zasvěcený Thorovi a při pilíře chrám na lodí s nimi a upouštět je více než straně do oceánu s cílem prokázat, že Thor byl dominující oceánu, že oni, jako Thor služebníci, byli bude mít možnost bezpečný průchod.
Il rituale includeva la demolizione di un tempio dedicato a Thor, portavano le colonne del tempio sulle barche e le buttavano giu' nell'oceano per dimostrare che Thor dominava l'oceano e che loro, in quanto servi di Thor, avrebbero avuto un lasciapassare.
Upouštět vepředu a na zádi. Dvě třetiny výkonu motorů. Kurz 2-7-5.
Ventilare anteriormente e a poppa, a dritta di due terzi, direzione 2-7-5.
Takže to musíš začít upouštět.
Devi iniziare a far uscire un po' di gente, subito.
V téhle moderní době je oblíbené upouštět od myšlenky na dobro a zlo.
Al giorno d'oggi va di moda rifiutare l'idea di Bene e Male.
Jako takový nebudu upouštět od prosazování práva.
Come tale, non smettero' di far applicare la legge.

Možná hledáte...