uvázat čeština
Překlad uvázat italsky
Jak se italsky řekne uvázat?
Příklady uvázat italsky v příkladech
Jak přeložit uvázat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměl bych tě uvázat na řetěz?
Cosa devo fare, metterti una catena al collo?
Sám jsi říkal, že bys nesnes nechat se uvázat.
Tu stesso hai detto che non vuoi essere legato.
Provazy k mašinám, šňůrky k mini, provázky ke kalhotkám uvázat, před upírem se chránit.
Corde per le macchine, cordicelle per le minigonne, laccetti per le mutandine per legare, per proteggersi davanti ad un vampiro.
Kravatu umíš uvázat?
Il nodo lo sai fare?
A kromě toho, nechci se nijak natrvalo uvázat.
E poi, non cerco una storia seria.
Měla jsem si je uvázat jako zástěru. To by mě nenapadlo.
Vedi, potevo mettermelo così, come una gonna, al momento non ci ho pensato.
Měl jsi je lépe uvázat.
Li hai legati male.
Mám uvázat na auto věnce?
Che metta due corone sull'auto e che aspetti l'apertura del cimitero?
Protože se o mě nestaráš, ani o mě nestojíš, nechceš se uvázat.
Non ti occupi di me! Non ti vuoi impegnare.
Ale nejdřív bys mohl moje tělo uvázat na střechu auta a předvést se.
Ma prima, per darti un po' di arie, metti ben in mostra il mio cadavere.
Jak ses na ni mohl uvázat?
Cos'hai visto in quell'isterica?
Starý rybář se snaží chytit obrovskou rybu ale ryba je tak velká, že mu nezbývá než jí k lodi uvázat a táhnout.
Il vecchio pescatore riesce a catturare un pesce enorme, così grosso che deve legarlo alla barca per portarlo a casa.
Umíš uvázat škrtidlo?
Sapete come si lega un laccio?
Kozlík chce uvázat květiny kolem vašich vlasů a hlavy.
Goatboy vuole mettervi dei fiori tra i capelli. E sulla vostra testa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyčištění delty Nigeru představuje pro Nigérii, ropný průmysl i mezinárodní společenství ideální příležitost přesvědčivě uvázat, že na obzoru je úsvit nové éry.
Il disinquinamento del Delta del Niger rappresenta l'occasione ideale per la Nigeria, per l'industria petrolifera, e per la comunità internazionale di dimostrare in modo convincente che si è aperta una nuova epoca.