věta čeština
Překlad věta italsky
Jak se italsky řekne věta?
Příklady věta italsky v příkladech
Jak přeložit věta do italštiny?
Jednoduché věty
Věta s předchozím číslem je chybná.
La frase con il numero precedente è falsa.
Citáty z filmových titulků
Myslí ti to naprosto jasně ale každý pohyb, každá věta je problém.
La tua mente è lucida, ma ogni movimento e ogni frase diventano un problema.
Poslouchej. Poslední věta je nádherná.
Senti, l'ultima frase è molto bella.
V hebrejštině je každé písmeno číslem,.každý výraz důmyslnou kombinací,.každá věta strašlivou formulí, kterou když někdo umí vyslovit se správným přízvukem, může pohnout horami a vysušit řeky.
Negli Ebrei ogni lettera è un numero, ogni parola una combinazione, ogni frase una formula. Se qualcuno le pronunciasse con l'esatta inflessione muoverebbe montagne e prosciugherebbe fiumi.
To je má jediná věta!
Ma è l'unica che ho.
To je má jediná věta!
Ma è la mia unica battuta.
Toto je má jediná věta.
Questa è l'unica battuta che ho.
To byla moje jediná věta.
Ma è la mia unica battuta.
Takže další věta bude opět složená jen z konců slov.
Allora nella prossima frase dirà solo l'ultima parte delle parole?
Devátá symfonie. Čtvrtá věta.
Il quarto movimento della Nona Sinfonia.
Ale, doktore Dixone, máme z toho vyvozovat, že Zira je její jméno, nebo věta v jejím vlastním jazyce?
Ma, dottor Dixon, dobbiamo dedurne che Zira è il suo nome o una qualche frase nella sua lingua?
Ano, už teď je to historická věta.
Sì, è una frase storica ormai.
Věta nedokončena.
Non ha potuto terminare la sua frase.
Taková věta by musela každého chlapa potěšit!
Quale uomo non ne sarebbe soddisfatto?
Každá stránka, každá autorova věta náležela jen jemu samotnému.
Ogni pagina, ogni frase di uno scrittore appartiene a lui solo.