vaiolo italština

neštovice

Význam vaiolo význam

Co v italštině znamená vaiolo?

vaiolo podstatné jméno

— (medicina) malattia infettiva dovuta a due varianti del virus Variola, che si localizzano a livello della piccola circolazione della cute, della bocca e della faringe, che determinano papule, vescicole e cicatrici sulla cute, disturbi digestivi e respiratori ed emorragie ⋄ il vaiolo fu debellato grazie Edward Jenner che inventò il vaccino — (botanica) patologia delle piante che produce delle macchioline sulle foglie

Překlad vaiolo překlad

Jak z italštiny přeložit vaiolo?

vaiolo italština » čeština

neštovice padlí neštovice černé klejotok

Příklady vaiolo příklady

Jak se v italštině používá vaiolo?

Citáty z filmových titulků

Prenditi il vaiolo.

Dostaň neštovice.

Come si prende il vaiolo?

Jak se dostanou neštovice?

Vaiolo?

Neštovice?

Fu come avere il vaiolo.

Lepil se na mě jak neštovice.

Comincio a pensare di avere il vaiolo.

Začínám si myslet, že mám neštovice nebo co.

Ho avuto il vaiolo, da piccola.

Jako dítě jsem měla neštovice.

Dove vivevo io, tutti i bambini avevano il vaiolo.

Tam, kde jsem žila, je měly všechny děti.

Ti voglio vedere crepare! Di colera, di rabbia, di vaiolo nero!

Doufám, že skončíš na hřbitově, s cholerou, vzteklinou a morem.

Vaccino contro il vaiolo.

Očkování proti neštovicím.

Tutto quì. Ammettete, non c'è di che farne un vaiolo.

Nemusíte z toho dělat bengál.

È peggio della peste, del vaiolo.

Je jak mor, neštovice! Je jak tyfus!

Le malattie oculari sono fortemente diminuite, così come i decessi per polmonite e vaiolo.

Onemocnění očí zaznamenaly strmý pokles. Stejně tak i smrtelné případy zápalu plic a neštovic.

Poi c'è la vaccinazione contro vaiolo, varicella e morbillo.

A pakje očkování proti neštovicím, planým neštovicím a spalničkám.

Ha accoppato più gente del vaiolo.

Zabil víc lidí než je zdrávo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I vaccini hanno sradicato il vaiolo, hanno quasi sradicato la polio e hanno salvato milioni di bambini da morbillo, difterite, tetano e altre malattie mortali e invalidanti.

Vymýtily pravé neštovice, vytlačily obrnu na pokraj vymýcení a uchránily miliony dětí před spalničkami, záškrtem, tetanem a dalšími smrtelnými a ochromujícími nemocemi.

In realtà, il vaiolo è la più letale delle malattie note all'umanità; fino alla scoperta del vaccino ad opera di Edward Jenner nel 1796, è stata la principale causa di morte in Europa.

Ve skutečnosti jsou nejsmrtelnější nemocí, jakou lidstvo poznalo, pravé neštovice; než Edward Jenner vyvinul v roce 1796 vakcínu, byla to hlavní příčina úmrtí v Evropě.

L'abbiamo fatto con il vaiolo, che è stato debellato, e lo stiamo facendo con la polmonite (con meno di 100 casi a livello mondiale nel corso di quest'anno).

Dokázali jsme to v případě neštovic, které jsou dnes vymýcené, a děláme to v případě obrny (v letošním roce se na celém světě vyskytlo méně než sto případů).

Grazie ai vaccini si è riusciti a debellare il vaiolo e a ridurre drasticamente la mortalità infantile e le malattie associate al morbillo, alla difterite e al tetano.

Vakcíny už vymýtily pravé neštovice a dramaticky snížily počet úmrtí a onemocnění dětí v souvislosti se spalničkami, záškrtem a tetanem.

Možná hledáte...