vanamente italština

marně

Význam vanamente význam

Co v italštině znamená vanamente?

vanamente příslovce

— in modo vano, senza alcun risultato ⋄ cercava vanamente di comprendere senza gli elementi necessari ⋄ ostentava e dissimulava vanamente

Překlad vanamente překlad

Jak z italštiny přeložit vanamente?

vanamente italština » čeština

marně zbůhdarma neúspěšně naplano nadarmo

Příklady vanamente příklady

Jak se v italštině používá vanamente?

Citáty z filmových titulků

Il giovane non era solito mentire, ma gli racconto' che per tre giorni...aveva vanamente cercato con ogni sforzo possibile...di trovare un ex ordium per un argomento sul quale avrebbe dovuto scrivere.

Ten mladík nic nezakrýval a řekl mu, že již tři dny se marně snaží, s veškerou svou silou, vymyslet úvod pro téma o kterém hodlá napsat.

Se un uomo ha vissuto vanamente, allora quanto futile e' stata la sua vita!

Pokud člověk žil nadarmo, jak triviální potom je jeho život.

Questa gente non fa che adularmi vanamente.

Tito lidé mě zásobují pouze prázdnými lichotkami.

Marcel sembra determinato a permetterlo, ed Elijah resta al suo fianco aspettando vanamente il giorno in cui cambiera'.

Zdá se, že Marcel je rozhodnut to dovolit a Elijah stojí po jeho boku a marně čeká na den, kdy se změní.

La congregazione terrorizzata prego' vanamente per liberarsene.

Hrůzou zasáhlá kongregace se modlila, aby se ho mohla zbavit.

Možná hledáte...