vetro italština

sklo

Význam vetro význam

Co v italštině znamená vetro?

vetro podstatné jméno

— (chimica) (tecnologia) (ingegneria) materiale solido trasparente, usato spesso come contenitore. Dal punto di vista chimico è un solido amorfo composto da silicio e ossigeno (nel rapporto SiO2) con l'aggiunta di vari elementi chimici a seconda delle caratteristiche chimico-fisiche che si vogliano ottenere (ad esempio boro, piombo, ferro, manganese o cobalto) — oggetto realizzato con tale materiale ⋄ stavo progettando di fare serrature in vetro, artisticamente lavorato, anche per bambini — lastra in vetro utilizzata per la costruzione di finestre, porte, parabrezza, cruscotti, ecc. ⋄ vetri oscurati: perché non si possa vedere dall'esterno della vettura

Překlad vetro překlad

Jak z italštiny přeložit vetro?

vetro italština » čeština

sklo skleněné výrobky okenní tabule láhev flaška

Příklady vetro příklady

Jak se v italštině používá vetro?

Jednoduché věty

Il parabrezza è l'ampia finestra di vetro nella parte anteriore di un veicolo.

Čelní sklo je velké skleněné okno v přední části vozu.

Citáty z filmových titulků

Sbatte il naso contro il vetro, il vassoio gli vola via.

Nos ve skle, tác letí.

Scalfite sul vetro con un anello.

Vyrytá do skla prstenem.

Rimuovi il vetro e portalo alla centrale di polizia. In un solo pezzo, mi raccomando, o ti picchio!

Hlavně celou, nebo vás pokoušu.

Il metodo più sicuro per eliminare il personale è usare del gas in una sottile fiala di vetro, che si romperà immediatamente, quasi senza far rumore, quando gettata.

Zneškodnit personál neslyšně plynem ve skleněných ampulích. Plyn. Fantastické.

I graffi sul vetro della finestra, Commissario.

Na těch škrábancích na okně, komisaři.

Deve averlo visto, era scritto sul vetro.

Takže je určitě ve vlaku!

Ci sono davvero lampadari di vetro, tende di felpa e dozzine di specchi?

Má křišťálové lustry, plyšové závěsy a zrcadla?

Con marmo, vetro colorato e il resto.

Mramorové terasy, okna z malovaného skla.

Che ha già i muri di vetro.

Také s prosklenými zdmi.

Tecnicamente, lei è una Columbrina Marzditzia, che sembra essere un raro tipo di serpente vetro brasiliano, che io.

Přesněji jde o Columbrinu Marzditziu, což je vzácný druh brazilského hada, který. - Hada?

Certamente. È fortunato a non avere schegge di vetro nella ferita.

Má velké štěstí, že v té ráně nemá střepy.

Murdoch, il tuo cervello dovrebbe essere sotto vetro. - Theo.

Murdochu, ten váš mozek by měl být někde ve zkumavce.

Quando batto sul vetro, apri Ia finestra.

Až zaťukám, otevři okno.

Il vetro è rotto.

Sklo je rozbité.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esiste perfino - e ciò ricorda l'ultimo romanzo di Hermann Hesse, Il gioco delle perle di vetro - un organismo internazionale che supervisiona gli organismi che supervisionano i supervisori.

Dokonce existuje - trochu na způsob posledního románu Hermanna Hesseho Hra se skleněnými perlami - mezinárodní orgán auditující orgány, jež auditují auditory.

Možná hledáte...