video italština

videotechnika

Význam video význam

Co v italštině znamená video?

video přídavné jméno

— (specifico) relativo ad applicazioni o apparecchi relativi alla formazione, alla registrazione, il trattamento o la trasmissione di immagini televisive o analoghe, o di segnali occupanti una larghezza di banda simile.

video podstatné jméno

— (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) filmato videofonico registrato

Překlad video překlad

Jak z italštiny přeložit video?

video italština » čeština

videotechnika video stínítko obrazovka

Video italština » čeština

Videa

Příklady video příklady

Jak se v italštině používá video?

Citáty z filmových titulků

Il video che abbiamo fatto qualcuno l'ha rubato.

Ta kazeta, kterou jsme natočili. někdo jí ukradl.

Se non vinco. il video potrebbe finire nelle mani sbagliate.

Pokud nevyhraju, páska může skončit ve špatných rukách.

Il mio fantastico team ha lavorato senza sosta su questo incredibile video per illustrarvi le caratteristiche del nostro marchio.

Můj báječný tým neúnavně pracoval, aby vám připravil toto neuvěřitelné video, které vás seznámí s naší značkou.

Perciò, voglio promuoverti a produttore esecutivo. se però prima tu trovi il responsabile di questo video, lo umili pubblicamente e lo licenzi.

Takže tě chci udělat výkonným producentem. pokud najdeš toho, kdo tohle udělal, veřejně ho ponížíš a vyhodíš.

Dopo un'indagine approfondita ho rintracciato il video sul telefono di Jason.

Po rozsáhlém vyšetřování jsem našel video na Jasonovu mobilu.

Tu hai girato il video, tua figlia l'ha messo su Internet, ed è stata tua l'idea di licenziare Jason.

Ty si nahrál video, tvé dítě ho dalo online a byl to tvůj nápad vyhodit Jasona.

Il suo piccolo video di vendetta ha duplicato gli ascolti dello show.

Jeho malé pomstychtivé video zvýšilo dvojnásobně sledovanost.

Volevi dimostrare a tutti che stavi bene dopo l'incidente imbarazzante del video, quindi alzati!

Chtěla jsi světu ukázat, že jsi v pohodě po tom trapném 911 videu, tak dělej!

Niente video, non posso mostrare i miei clienti.

Nemůžu vám dát to video. Nemůžu odhalit své zákazníky.

Sutton. Il video sara' nostro.

Sutton, to video dostaneme.

Senti, se riesco ad ottenere il video di sorveglianza posso sistemare le cose.

Podívej, jestli donutím toho chlapa, aby mi ukázal to video, tak to můžu napravit.

Oppure. Mi fa guardare quei video.

Nebo se budu moci podívat na to video?

Se vi faccio vedere quel video, ve ne andrete?

Když vás nechám se na to podívat, zmizíte odsud?

Le dispiacerebbe attivare il video?

Mohl byste aktivovat kameru?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I consumatori europei dovrebbero poter comprare musica online, guardare i video online ed acquistare online qualsiasi tipologia di prodotto, mentre le aziende europee dovrebbero poter trarre vantaggio dall'enorme mercato dell'UE.

Evropští spotřebitelé by měli mít možnost kupovat si na internetu písně, sledovat na internetu videa a nakupovat na internetu takové produkty, jaké si vyberou; a evropské firmy by měly mít možnost plně využívat obřího trhu EU.

I corsi possono ora incorporare molte più informazioni - dati, video ed anche discussioni dal vivo con esperti a migliaia di chilometri di distanza.

Kurzy teď mohou zahrnovat mnohem víc informací - data, videa, a dokonce živé diskuse s experty z půlky světa.

Negli ultimi anni, strumenti più efficaci di azione collettiva, come i social media, piattaforme aperte per la pubblicazione di materiale e la possibilità di condividere video online, hanno fornito alle persone un numero maggiore di leve da azionare.

Účinnější prostředky kolektivní akce - například sociální média, otevřené publikační platformy nebo sdílení videí na internetu - poskytly v posledních několika letech lidem větší páky.

Quando un documento, un'immagine o un video viene condiviso, ciò che era segreto o protetto viene esposto a livello globale.

Dokument, snímek nebo video se nasdílí a to, co bylo tajné či skrývané, se náhle stává globálně odhaleným.

Lungo il tragitto, Sophia ha modo di studiare i video delle partite precedenti dell'avversaria, Sue di leggere la posta elettronica arretrata e Sam di ordinare stuzzichini e fiori per la festa.

Sophia cestou zkoumá videozáznamy předchozích utkání své soupeřky, zatímco Sue si pročítá e-maily a Sam objednává předkrm a květiny na oslavu.

Situata all'interno del campus, la struttura del programma ricorda gli uffici colorati di Google, ma con un tocco finlandese: le sale per le video conferenze sono state costruite in strutture simili a quella della sauna.

Program sídlí v univerzitním areálu, jehož objekty připomínají pestrobarevné kanceláře Googlu, avšak s finskou příchutí: videokonferenční sály jsou vestavěné v budovách připomínajících sauny.

Abbiamo bisogno di campagne come quella proposta dalla Charity australiana NPS MedicineWise, che ha indetto un video concorso per promuovere la sensibilizzazione del pubblico riguardo all'uso di antibiotici.

Potřebujeme podobné kampaně, jakou představila australská dobročinná organizace NPS MedicineWise, která vyhlásila soutěž na videa podporující veřejnou osvětu v oblasti užívání antibiotik.

video čeština

Překlad video italsky

Jak se italsky řekne video?

video čeština » italština

videoregistratore video

Příklady video italsky v příkladech

Jak přeložit video do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dívala jsem se i na online video.

Ho visto un tutorial online.