vila | Visla | villa | aiola

viola italština

viola

Význam viola význam

Co v italštině znamená viola?

viola

di colore violaceo

viola

(colore) (fisica) colore secondario dato dall'unione di rosso e blu (gergale) (sport) il nome dato per indicare la squadra di calcio della ACF Fiorentina  i viola hanno conquistato il titolo

viola

(botanica) pianta erbacea nota anche come mammola nome per indicare l' ACF Fiorentina

Viola

nome proprio di persona femminile

Překlad viola překlad

Jak z italštiny přeložit viola?

Viola italština » čeština

macešky fialky Viola

Příklady viola příklady

Jak se v italštině používá viola?

Citáty z filmových titulků

Sono seduto qui e ti guardo da mezz'ora ma non so se i tuoi occhi sono blu o viola.
Už půl hodiny se tady na vás dívám a ještě nevím, jestli máte oči modré či fialové.
Non so se siano blu o viola.
Nemůžu poznat, jestli jsou modré či fialové.
E non so se i tuoi occhi sono blu o viola.
A pořád nevím, zda tvé oči jsou modré či fialové?
Blu, verde, viola, arancione.
Modrý, zelený. fialový, oranžový.
Una notte d'estate, i giovanotti portavano un'orchestra sotto la finestra di una bella ragazza e flauto, arpa, violino, violoncello, corno, viola da gamba, suonavano le loro melodie alle dolci stelle.
V létě přivedl mládenec dívce pod okno kapelu. Flétna, housle i basa libě vyhrávaly pod hvězdami.
Oggi è tutto giada e smeraldi, una giacca meravigliosa a strisce viola pallido tutta ricamata a piccolo punto, come il poggiapiedi di mia nonna.
Dnes je celý pokrytý nefrity a smaragdy. a na kabátě má jemný, fialový proužek a celý ho má pošitý drahokamy. Babička měla kdysi něco takového.
Sono viola.
Už mi modraj.
Calzoncini viola.
Purpurové trenýrky.
E in quest'angolo, coi calzoncini viola e i suoi 72 chili il miglior pezzo di acciaio mai partorito da Gary, nell'Indiana il campione del mondo dei pesi medi, Tony Zale.
A v tomto rohu, v purpurových trenýrkách, vážící 79 a půl kila, nejtvrdší kus oceli, jaký kdy v Gary v lndianě vyrobili, mistr světa střední váhy, Tony Zale.
So solo che quando e entrato mi ha chiesto se avessi visto una donnona con un cappello viola.
Já jen vím, že když přišel, vyptával se na ženskou ve fialovým klobouku.
Viola: il colore dei campioni e delle soubrettes.
Co to máš tady? Nic, šlo to jak po másle.
Non posso prendere il potere o difendermi con un atto che viola queste sacre tradizioni.
To znamená, že se nemohu dostat k moci nebo se i jen bránit skutkem, který by zradil tu nejsvatější tradici ze všech.
II Presidente viola il Regolamento del Senato!
Předsedající porušuje pravidla Senátu! Nenechám se takto šikanovat!
L'inchiostro viola è molto passionale.
Fialový inkoust znamená vášen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Corte ha ora dichiarato di avallare totalmente le argomentazioni dei querelanti, e che il programma Omt viola, di fatto, il diritto primario dell'Ue.
Soud se nyní plně ztotožnil s argumenty předkladatelů žádosti a konstatoval, že program OMT skutečně porušuje primární právo EU.
Se mai ci fosse un meccanismo di risoluzione delle controversie unilaterale che viola i principi base, è proprio questo.
Pokud někdy existoval jednostranný mechanismus pro řešení sporů porušující základní zásady, máme ho tady před sebou.

viola čeština

Překlad viola italsky

Jak se italsky řekne viola?

viola čeština » italština

viola viola da gamba

Viola čeština » italština

Viola

Příklady viola italsky v příkladech

Jak přeložit viola do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Viola a já si zatancujem.
Vi ed io facciamo un ballo.
Viola Fieldsová?
Viola Fields?
Viola, radši bych se převlěkla.
La prego, lasci che mi cambi.
Viola.
Viola.
Kim, proč viola a ne housle?
Kim, perche' la viola e non il violino?
Věděl jste, že Custis a Viola Jerrodová se znají?
Sapevi che Custis e Viola Jerrard si conoscono?
Jo. Glenn Custis a možná Viola Jerrod.
Glenn Custis e sembra anche Viola Jerrard.
Custis říkal, že Viola má Harrietu Wellsovou.
Custis e Viola hanno Harriet Wells.
Tam to bylo! Tam chodí! Tady Viola.
E' qui che sono andati.
Co říkáš? Viola a kuřata?
Che ne dici, violino e polli?
Jo. Tom Jeter ji veme na tu. večeři kde Harriet Hayes dostane tu cenu, a když jí Tom řekne aby snědla viola,tak to udělá.
Tom Jeter l'accompagnera' ad una..cena, dove Harriet Hayes ricevera' un premio, e se Tom le dira' di mangiare una viola, lei lo fara'.
Je pouhá náhoda, že smírčí soudce Viola tvrdí, že kdybyste nechránil Sidonu, tak by Ambrosoli zůstal naživu?
E un caso che nel triennio '76-'79, quando era Presidente del Consiglio tutti i vertici dei Servizi Segreti erano nelle mani della P2?
Čelo, ta přerostlá viola.
Il violoncello, come un violino mostruoso.
Viola dnes nepřijde?
Viola oggi non viene?

Možná hledáte...