vostro italština
váš
Význam vostro význam
Co v italštině znamená vostro?
vostro
vostro
Překlad vostro překlad
Jak z italštiny přeložit vostro?
vostro italština » čeština
Příklady vostro příklady
Jak se v italštině používá vostro?
Jednoduché věty
Il vostro inglese sta migliorando.
Vaše angličtina se zlepšuje.
Qual è il vostro libro?
Která je vaše kniha?
Stiamo contando sul vostro aiuto.
Počítali jsme s tvojí pomocí.
Stiamo contando sul vostro aiuto.
Počítali jsme s vaší pomocí.
Citáty z filmových titulků
Se fate bene il vostro lavoro, andremo d'accordo, ok?
Dokud odvádíte svou práci, nebudete mít problémy.
Quindi, abbassate il vostro sguardo e mettete giù quel coltello.
Takže sklop oči a zandej ten nůž.
Spero che, almeno il vostro corpo, riesca a riposare in pace.
Přeju si, aby aspoň tvoje tělo odpočívalo v pokoji.
Dopo il vostro funerale, me ne andrò.
Po tvém pohřbu odtud odejdu.
Almeno è una fortuna che non siate riuscita a vedere il vostro fidanzato prima di andarvene.
Ale zase. je dobře, že ses posledně nesetkala s mladým pánem.
Il problema è vostro, quindi. trovate voi la soluzione.
Musíš najít pravdu o své smrti.
Il sapore di quelle salse dipende dal vostro lavoro, avete capito?
Jejich chuť závisí na tom jak se o ně duchové starají.
Pensate davvero che il vostro piano avrà successo?
Pak. opravdu si myslíte, že tenhle plán vyjde?
Il vostro corpo. Cosa?
Vaše tělo.
In caso di vittoria, voi mi darete il vostro corpo, e io vi darò il mio corpo.
Když vyhraju, tak mi dáte svoje tělo a já vám dám to svoje.
E' meglio darli al popolo così si sentiranno in debito con voi. E' tutto a vostro beneficio.
Takže je lepší jim to dát a vyvolat v nich pocit vděčnosti, to je plus pro vás.
Dovete solo fare il vostro lavoro, e io farò il mio.
Stačí jenom udělat dobře svoji práci, já prostě musím udělat tu svou.
Ti ho beccata, bottiglia! Ecco un consiglio per la vostra salute, dal vostro dottore televisivo preferito.
Stěr, flaško. A tady je zdravotní zpráva od vašeho televizního doktora.
E' il vostro nuovo tavolo da pranzo.
Tohle je tvůj nový jídelní stůl!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A proposito, se state leggendo questo articolo online e non siete d'accordo con il suo contenuto, potete inserire un vostro commento nello spazio apposito.
Pokud koneckonců čtete tento článek na internetu a nesouhlasíte se mnou, můžete své důvody vysvětlit v názorové sekci doprovázející tento komentář.
Il messaggio alle istituzioni UE è dunque chiaro: sarà stato un errore avervi affidato questo compito, ma la decisione è stata ormai presa, quindi il vostro ruolo è adesso quello di far funzionare l'euro.
Vzkaz institucím EU je tedy zřejmý: možná bylo chybou pověřit vás tímto úkolem, ale rozhodnutí už padlo, a vaší současnou rolí je tedy zajistit, aby euro fungovalo.
Esso collega suoni frammentari dispersi in un mare di rumore a una canzone nota, o il volto di una persona mascherata a quello di vostro figlio.
Přítomné útržkovité zvuky v moři hluku přiřadí ke známé písničce, tvář osoby v přestrojení k obličeji vašeho dítěte.
Il vostro corpo si basa su reazioni retroattive per mantenere le stesse modalità di funzionamento.
Tělo se spoléhá na negativní zpětné vazby, aby neustále fungovalo stejně.