vpravit čeština
Příklady vpravit italsky v příkladech
Jak přeložit vpravit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Edwarde, když dokážete vpravit obrazy do mozku, co vám brání v tom, odebírat je z něho?
Se riesce a introdurre immagini nella mente. chi può impedirle di. estrarne?
Trochu si popovídat. Vpravit se do toho.
Gradirei chiacchierare un po', entrare lentamente nella.
Svatým grálem náhrady orgánů je najít způsob jak do těla pacienta vpravit tkáň, která se zformuje do orgánu, který je právě potřeba.
Il traguardo in fatto di trapianto di organi e di trovare un modo per iniettare nei pazienti dei tessuti che assumono la forma dell'organo mancante.
Musím udržet Mulderovo tělo stabilizované, abych mu mohl vpravit vakcínu.
Devo tenere il corpo di Mulder stabilizzato in modo da somministrare il vaccino.
Přišla jsem na způsob jak ho vpravit do mého krevního oběhu.
Progettai un sistema per iniettarmelo direttamente nel sistema circolatorio.
Protože to by ses divila kolik toho dokáže do sebe vpravit. - Ha!
Perche' quando c'e' lei in giro, va via davvero. come il pane.
Musíme rozdělit genom a vpravit novou dalecko-lidskou posloupnost přímo do mozkové kůry.
Dobbiamo dividere il genoma e forzare la nuova sequenza Dalek umana nella corteccia.
Pokaždé se do toho musíš vpravit.
Sei troppo diretto, sempre.
Musíš to vpravit přímo do jejího krevního systému.
Si deve iniettare direttamente nel flusso sanguigno.
Myslel jsem, že jim budu schopen pomoct vpravit ten lék.
Pensavo che avrei dato una mano nella somministrazione della cura.
Začneme operativním vpravením výhybky takže budeme moci vpravit léky přímo do vašeho mozku.
Prima impianteremo chirurgicamente un catetere per immettere i farmaci direttamente nel cervello.
Koukám, že je načase sem vpravit trochu nálady ke konci světa.
Beh, penso sia il momento di cedere a un po' di lussuria da fine del mondo.
Měla bych ho rovnou vpravit do svých stehen.
Avrei fatto prima a mettermela direttamente sui fianchi.
Takže do ní někdo mohl vpravit kyanid jehlou skrze špunt.
In corridoio, qualcuno poteva mettere il cianuro attraverso il tappo con una siringa.