vsadit čeština

Překlad vsadit italsky

Jak se italsky řekne vsadit?

vsadit čeština » italština

scommettere puntare installare inserire incorporare immettere giocare

Příklady vsadit italsky v příkladech

Jak přeložit vsadit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdybych se měl vsadit, řekl bych, že tohle je jejich shromaždiště.

Se scommettessi, direi che e' la loro sede operativa.

Kolik mám vsadit?

Quanto devo puntare?

O co se chcete vsadit?

Mi scusi. - Cosa scommetti?

Chceš se vsadit? Chceš se vsadit, Julie?

Vuoi scommettere, Julia?

Chceš se vsadit? Chceš se vsadit, Julie?

Vuoi scommettere, Julia?

Poštvu na tě zákon. Nechám tě vsadit do klády.

Ti darò querela per promessa di matrimonio non mantenuta.

Co takhle vsadit a zjistit to?

Perché non vedi e lo scopri?

Zdá se mi unáhlené vsadit všechno na jednu kartu.

Sembra avventato puntare tutto su una carta sola, vecchio amico.

Chceš se vsadit?

Vuoi scommettere?

Chcete si ještě vsadit, pane?

Volete fare un'altra partita, signore?

Můžu si taky vsadit?

Torni domani.

Dám je vsadit do vězení.

Li spedirò in prigione.

Dokážu správně vsadit?

Indovino sempre, io.

Můžete vsadit duši, že z tý party, co přepadla vlak, najdou všechny.

Di sicuro rintracceranno. fino all'ultimo della banda che ha attaccato il treno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Téměř uvšech typů investic - podnikatelských, filantropních i jiných - existujepřirozená tendence vsadit v případě těžkostí a přehmatů na ještě větší riziko.Dělám to já a myslím si, že to dělá i většina jiných lidí.

Esiste una naturale tendenza in quasi tutti i tipi diinvestimenti - aziendali, filantropici o simili - a raddoppiare di fronte alledifficoltà e ai passi falsi.

A když každoročně přišly monzunové deště, hladina řek se zvedla a hrozilo nebezpečí, že jim zaplaví farmy a zničí úrodu. Přesto byli tito lidé ochotni vsadit vše na to, že jejich farma zůstane ušetřena.

Ci raccontarono che con l'arrivo delle piogge monsoniche ogni anno, i fiumi si ingrossano e minacciano le coltivazioni e le loro fattorie.

A také tehdy se Čína zdála být koněm, na kterého je dobré si vsadit: zaznamenávala vyšší růst, poněvadž svůj politický rámec změnila daleko rychleji, než to umožňuje demokracie.

E, ancora una volta, la Cina si è rivelata il cavallo migliore su cui scommettere con una crescita più rapida grazie alle modifiche apportate alla sua politica in tempi molto più rapidi rispetto a quelli implicati da una democrazia.

Možná hledáte...