vyděsit čeština

Překlad vyděsit italsky

Jak se italsky řekne vyděsit?

spaventare spaurire sbigottire inorridire impaurire

Jak přeložit vyděsit do italštiny?

Myslí si, že jsem se jí snažil vyděsit, že jsem jen hnusně vtipkoval.

Credo che lei pensi che abbia cercato di spaventarla, farle uno scherzo di cattivo gusto.

Promiň, nechtěl jsem tě vyděsit.

Oh, scusami. Non volevo spaventarti.

Budeme ho muset vyděsit.

Ok. Dovremo. Spaventarlo.

Vyděsit? - Jo.

Spaventarlo?

Můžu vyděsit slečnu Evu. a způsobit jí noční můry.

Potrei disturbare la signorina Eva. e provocarle degli incubi.

Jak jsi mě mohl tak vyděsit?

Come hai potuto spaventarmi così?

Chtějí někoho vyděsit?

Oh. Scusami.

Měl byste se stydět! Takhle ho vyděsit, když si přišel pro pomoc!

Dovrebbe vergognarsi, signor Mago spaventarlo così!

Vždycky se snažím vyděsit lidi, kteří na seanci přijdou poprvé.

Cerco sempre di spaventare chi viene per la prima volta.

Líbil jste se mi, tak jsem vás chtěl vyděsit a vyhnat z Londýna.

All'inizio mi piacevi, per questo ho cercato di farti lasciare Londra.

Vyděsit?

Spaventarla?

Vyděsit ho? -Ne.

Spaventarlo?

Možná ho můžeme vyděsit víc než on nás.

Forse lo spaventeremo più di quanto non possa spaventare noi.

Tím zaklepáním jste se musela vyděsit k smrti.

Da come abbiamo bussato, deve essersi messa paura.