vyjma čeština
Překlad vyjma italsky
Jak se italsky řekne vyjma?
Příklady vyjma italsky v příkladech
Jak přeložit vyjma do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, vyjma toho chlápka, kterému jste střihnul jednu pistolí.
No, eccetto l'uomo che avete colpito poco fa.
Máte něco vyjma svých osobních věcí?
A parte gli effetti personali, trasportate altro?
Neuvědomujíc si to, pochopitelně, vyjma snad ve vašich snech.
Senza rendersene conto, ovviamente eccetto forse nei suoi sogni.
Earl mi nic neříkal, vyjma toho o boxerech a toreadorech.
Solo qualcosa sui toreri e i pugili.
Vyjma té noci u hrobu lndiána.
A parte l'altra sera, in un posto dove c'era seppellito un indiano.
Příbuzní, kteří se navzájem nevídají, vyjma svateb a pohřbů.
Parenti che non si vedono mai tranne che ai matrimoni o ai funerali.
Příbuzní, kteří se navzájem nevídají, vyjma svateb a pohřbů.
Parenti, che non si vedono mai tranne che ai matrimoni o ai funerali.
Dále, nikdo se nesměje radši, než já. Vyjma, možná, mé ženy a některých jejích přátel.
Ora, nessuno più di me ama farsi due risate, a parte mia moglie e un paio di sue amiche.
Vyjma reklamací!
Ma non i reclami sulle formiche.
Nejsou povoleny soukromé hovory vyjma úmrtí příbuzných 1. stupně. - Máte zesnulé?
Non sono ammesse telefonate, tranne che per decessi.
A pod Haldemanem jsou všichni, vyjma prezidenta.
Controlla tutti, meno il Presidente.
Nikdo nás nebude šetřit vyjma prvního dodatku Ústavy svobody tisku, a možná,. budoucnost země.
Non c'è in gioco niente, a parte la libertà di parola, la libertà di stampa, e forse il futuro del Paese.
Vyjma toho, kdy prodával koks v převleku za jeptišku.
A parte quando vendeva droghe travestito da suora!
Každý svědek, kterého předvoláme, odpřísáhne, že neviděl genitálie mého klienta. Vyjma jednoho příbuzného policajta, který ho zatkl.
Ogni testimone che è stato portato qui, ha dichiarato di non aver visto i genitali del mio cliente, tranne uno, imparentato con l'agente che ha eseguito l'arresto.