vykoupení čeština

Překlad vykoupení italsky

Jak se italsky řekne vykoupení?

redenzione salvezza espiazione salvazione salvataggio riscatto riparazione ricupero in mare recupero affrancamento

Jak přeložit vykoupení do italštiny?

Lidé se podřídili císaři, ale boha předků nezradili. a věřili, že se mezi nimi objeví Spasitel, který jim přinese vykoupení a svobodu.

Anche se asserviti a Cesare erano fedeli alla tradizione e alla promessa dei profeti che un giorno il redentore li avrebbe liberati.

To bude to nejlepší a nejbohatší vykoupení za Boží odpuštění.

Questa sarà la migliore e la più ricca delle ricompense.

Zůstaň! Pro vykoupení svých hříchů opíšeš patnáctkrát Písmo Svaté.

Per redimere i tuoi peccati, trascriverai per 15 volte le Sacre Scritture.

Můj ubohý pomýlený příteli, jsi hříšník, co potřebuje vykoupení.

Mio povero, malconsigliato amico, sei un peccatore che necessita redenzione.

A zasloužili si věčné vykoupení.

Per guadagnare la salvezza eterna.

Jaký by mělo smysl vykoupení, kdyby nebylo hříchu?

Cosa significherebbe la redenzione, se non ci fosse peccato?

Vím, že naše smlouva s Bealem obsahuje klauzuli o vykoupení, která se vztahuje na jeho smrt, nebo neschopnost.

Il suo contratto prevede una clausola di buy-out in caso di morte o incapacità.

Věří v Boha. A který věří, že na konci svého života dojde vykoupení.

Qualcuno convinto che alla fine di questa vita, sara' salvato.

Až do vykoupení. Kauce je 500 čatlů, 250 za kus.

Riguardo alla multa. 500 chatl, 250 per posto.

Zešílet a dojít vykoupení. Zešílet a konečně získat klid.

Finalmentepazza,finalmente libera, finalmente tranquilla.

Čas vykoupení nadešel!

II tempo dell'espiazione è giunto! I vostri cuori sono preparati? II tempo è vicino!

Pro mě už není vykoupení.

Beh, io sono al di là di ogni redenzione.

A jestli ani tak nenajdu vykoupení, aspoň jsem se o to pokusil.

Se la redenzione. sarà almeno dimenticare.

Přišel mezi nás a přinesl nám vykoupení.

Dio ascoltò le preghiere del Profeta.