vyleštěný čeština
Překlad vyleštěný italsky
Jak se italsky řekne vyleštěný?
Příklady vyleštěný italsky v příkladech
Jak přeložit vyleštěný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Umytý a vyleštěný.
Lavata e ingrassata.
Tak, všechno vyleštěný jako to mají v Bristolu, co?
Allora è tutto in ordine, eh?
Nemá být vyleštěný, ale opravený.
La voglio riparata, non un'auto da maniaccia.
Vyleštěný hollywoodský ego.
Le solite cazzate da Hollywood.
Chci, abyste si vnukli myšlenku, že pod kapotou je vyleštěný vzor dokonalosti.
Ma voglio farvi capire che sotto quel cofano si cela un brillante esempio di perfezione.
Spíš zářil jako vyleštěný hliník, - nebo kov. - Dobře.
Era brillante come alluminio lucido, o metallo lucido.
Tomu říkáš vyleštěný stříbro?
A te sembra tirato a lucido?
To není vyleštěný!
Non e' lucido! Non so.
Napůl vyleštěný.
Lucidata per metà.
Tvůj vyleštěný obsidián nevydržel Hammer 3000, Starku.
La tua ossidiana lucidata non ha resistito all'Hammer 3000, Stark.
Vyleštěný a připravený na burzu a celý tvůj.
Tutta tirata a lucido per quella spaventosa OPA, - e tutta per te.
To je ale vyleštěný krasavec.
Certo che hai proprio un bello splendore.
Chci aby byl byl každý koš vynesený a vyleštěný.
Voglio che ogni bidone della caserma sia svuotato e lucidato.
Měla jste perfektně vyleštěný odznak.
In ginocchio. - Hai lucidato quel distintivo - fino a farlo diventare uno specchio.