vymačkat čeština

Překlad vymačkat italsky

Jak se italsky řekne vymačkat?

vymačkat čeština » italština

strizzare spremere

Příklady vymačkat italsky v příkladech

Jak přeložit vymačkat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Musí se vymačkat, nebo vybuchne.
Deve essere spremuta prima che esploda.
Myslíš si, že jsem ovoce, z kterýho můžeš vymačkat šťávu a pak vyhodit?
Mi scusi? Le sembro un frutto maturo da spremere e poi gettare via?
Petula Clarková říká, hned je vymačkat, ale David Frost.
Beh, Petula Clark dice di schiacciarli subito ma David Frost.
Rabbane! Svěřuji Arrakis do tvých rukou. Můžeš ho vymačkat, jak jsem slíbil.
Rabban, ti affido il comando di Arrakis puoi farci quello che vuoi, come ti avevo promesso.
To není jako vymačkat pomeranč. Leští si denně boty.
Si lucida le scarpe ogni sera.
Vymačkat závitky.
La rossa coi riccioli?
Snažíš se ze mě vymačkat démony?
Che sia la risacca della vita moderna. o qualcosa di più antico. la stessa vita nel suo essere intrinseco.
Můžu si vymačkat pomeranč, vychutnat kafe.
Posso spremere delle arance fresche. Cucinarmi una bistecca di filetto.
Tahle soutěž je o tom vymačkat ze sebe maximum.
Questa competizione verte sul tener duro fino alla fine.
To je jako se snažit vymačkat ředkvičkový džus z opičí hlavy.
Sarebbe come provare ad ottenere del succo di rapa dalla testa di una scimmia.
Má takový kožní problém, takže byste mu možná mohli vymačkat čas od času puchýře.
Ha un problema alla pelle, percio' potreste dover strizzare le sue pustole di tanto in tanto.
Měli jsme to z něho vymačkat!
Avremmo dovuto strangolarlo!
Nemůžete si půjčit salátový dresink. nebo koření nebo cokoliv jiného, co si vy dva chcete vymačkat.
Non posso prestarvi i miei dressing da insalata. O i condimenti. O qualsiasi altra cosa voi due vogliate infilarvi in.
Vymačkat citron.
Spremi il limone.

Možná hledáte...