vymluvit čeština
Překlad vymluvit italsky
Jak se italsky řekne vymluvit?
vymluvit čeština » italština
Příklady vymluvit italsky v příkladech
Jak přeložit vymluvit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kéž bych ti to mohl vymluvit.
Spero che potremo parlarne.
Nemůžeš se vymluvit?
Non puoi inventarti una scusa?
To on to má vydavatelům vymluvit?
Gli hai detto di persuadere gli editori?
Tak už něco řekni, jsi diplomat, musíš jí to vymluvit!
Vuoi dire qualcosa? Sei un diplomatico, affronta la questione!
Na co se mám vymluvit?
Mi chiedo che scusa potrò inventare.
Chtěla jsem mu to vymluvit, ale sama víš, jaký je.
Ho cercato di fermarlo, ma conosci tuo padre.
A nenech si to od nikoho vymluvit, zvlášť ne od Roxanne.
E non farti dissuadere da nessuno, specialmente da Roxanne.
Nenechá si to vymluvit?
Non puoi dissuaderlo?
Ze všech sil se mu to snažím vymluvit.
Voglio convincerlo a costituirsi.
Nenechám si to vymluvit.
Non ti permetterò di farmi cambiare idea.
A nemohli mu to vymluvit. Třikrát se přihlásil a vydržel spoustu buzerace. Když pohrozil rezignací tak to vzdali.
Dovette fare domanda tre volte e ingoiare molte umiliazioni. ma quando minacciò le dimissioni lo accontentarono.
Pomohlo by ti, kdybys to nekomu vyklopil. Takže jestli se chceš vymluvit, bež si jinam, dobre?
Forse l'aiuterebbe sfogarsi con qualcuno quindi, se vuole parlare, vada da un'altra parte, d'accordo?
Ale nic, vůbec nic z toho si nenechali vymluvit.
Ma non c'è niente, niente che li faccia recedere.
Na co jinýho bych se mohl vymluvit?
Che altra scusa ho?