vyplašit čeština

Překlad vyplašit italsky

Jak se italsky řekne vyplašit?

vyplašit čeština » italština

spaventare spaurire snidare scovare intimorire impaurire

Příklady vyplašit italsky v příkladech

Jak přeložit vyplašit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Chceš vyplašit policajty?
Vuoi avere addosso la polizia dopo 5 minuti?
Chceš ty krávy vyplašit?
Vuoi spaventare le vacche e farle scappare?
Ano, nesmím vyplašit Popelku.
Già dobbiamo star attenti a non scandalizzare Cenerentola, vero?
Máš stejnou šanci vyplašit stádo jako.
Le possibilità di allontanare quella mandria sono le stesse di.
Zavolal bych uklízeče, ale nemůžu si dovolit ho vyplašit.
È entrato un nuovo cliente con un bel panciotto giallo, e dovrei lasciare che un garzone me lo faccia scappare!
Nesmíte ho vyplašit, je právě u výslechu.
Ci vediamo stasera da lui.
Nesmíte ho vyplašit.
Piano!
Nechci Vás vyplašit, ale pro Vaší ochranu. navrhujeme zamknout se doma a zůstat uvnitř. dokud nepřijede zástupce.
Non vorrei farla preoccupare eccessivamente, ma per la sua tutela. le consiglio di chiudersi in casa e di non uscire. fino all'arrivo dell'agente.
Nechtěl jsem vás vyplašit.
Non volevo allarmare te o Dani.
Nesmíte ho vyplašit.
Non lo spaventate.
Co jim mohlo vyplašit.
Mi chiedo cosa possa averla spaventata.
Ale nesmíme je vyplašit.
Ma non avviciniamoci troppo.
Musí se trefit do kůlu a vyplašit pelikána.
Deve far volar via un pellicano da un paio.
Co děláš? Chceš je vyplašit?
Che state facendo, volete spaventarli a morte?

Možná hledáte...